东宫鸾凤卦中飞，花烛荧煌夜纳妃。
明日龙楼歌舞罢，门前扫聚碎珠玑。
《宫词·其五十七》全文
- 注释
- 东宫：古代宫殿，此处指皇后或太子所居之处。
鸾凤：神话中的吉祥鸟，象征皇室婚姻。
卦中飞：比喻吉祥的预兆。
花烛：新婚时点燃的装饰华丽的蜡烛。
荧煌：形容灯火明亮。
夜纳妃：新婚之夜的庆典。
明日：第二天。
龙楼：皇帝的宫殿。
歌舞罢：宴会或庆典结束后的歌舞活动。
门前：宫殿门口。
扫聚碎珠玑：打扫散落的贵重物品，可能指金银珠宝。
- 翻译
- 东宫中的凤凰在卦象中飞翔，如同华灯璀璨的婚礼之夜迎接新娘。
第二天皇宫中的宴会歌舞结束，门前会清扫掉散落的珠宝首饰。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场皇家宴会的奢华景象。"东宫鸾凤卦中飞"，通过对神鸟鸾凤在宫殿中自由翱翔的描写，展现了皇家的尊贵与祥瑞。"花烛荧煌夜纳妃"则勾勒出了一场深夜举行的婚礼或选妃仪式的繁华景象，其中“花烛”指的是用鲜花装饰的灯烛，"荧煌"形容夜晚的光彩灿烂，而"纳妃"暗示着皇帝在这光明中选择新伴侣。
接下来的两句则转向了宴会之后的情景。"明日龙楼歌舞罢"，表明了前一天夜里的宴会已经结束，歌舞升平，龙楼即皇宫中的高大建筑，这里象征着权力与尊荣的中心。而"门前扫聚碎珠玑"则描绘了一幅清晨后人们在宫门前收拾昨晚掉落的珠宝碎片的情景，这些珠玑是宴会中用来装饰或赏赐的物品，它们的散落与被收集，象征着权力与财富的流转。
整首诗通过对宫廷生活细节的刻画，展现了皇家生活的奢侈与繁华，同时也隐含了一种权力的循环和过眼云烟的感觉。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
挽张之洞联
回翔中外，为词臣虽匡刘弗如，为畺臣虽陶庾弗如，为辅臣虽丙魏弗如，以一身砥柱狂流，方冀济斯世、康斯民，数钜典酌古准今，温公从洛中来，未竟厥志；
坐镇东南，任粤督值法越之变，任江督值辽韩之变，任鄂督值津京之变，洎去岁宫车晚驾，实能决大疑、定大计，卌余年感恩知己，和仲为天下恸，并哭其私。