经乱衰翁居破村，村中何事不伤魂。
因供寨木无桑柘，为著乡兵绝子孙。
还似平宁征赋税，未尝州县略安存。
至今鸡犬皆星散，日落前山独倚门。
《乱后逢村叟》全文
- 注释
- 乱后：指唐末黄巢起义后。
经乱：经过战乱。
此句一作“八十老翁住坡村”。
伤魂：伤心。
此句一作“村中牢落不堪论”。
寨木：修建军队营寨用的木头。
著：一作“点”，点派，征集。
乡兵：地方武装。
平宁：太平安宁的年头。
未尝：不曾。
略：稍微。
安存：安抚体恤。
星散：像空中的星星般分散消失，不知去向。
独：一作“哭”。
- 翻译
- 经历了多次战乱的老翁住在一个破败的村庄里，这村子中事事都叫人伤心。
因为修建军队营寨，村中的桑树和柘树都被砍光了。因为组建乡兵，村中的青壮年都战死沙场，老头儿都断绝了子孙。
在这种时候，官府的赋税却一点儿不能少，还像太平无事的年成一样征收。不但本乡如此，其他州县也未曾有过安抚体恤。
现在连鸡犬都星散而不知去向，只剩下老人在日落时孤零零地倚着柴门叹息。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位经历战乱的老人居住在破败的村庄中的凄凉情景。诗中通过对环境和生活的描述，表达了战争带来的毁灭与人民的痛苦。
"经乱衰翁居破村"一句直接点出了主题：一个年迈的老人在战乱后的废墟中过着艰难的日子。"村中何事不伤魂"表明战争带来的创伤无处不在，触目惊心。
接下来的两句 "因供寨木无桑柘，为著乡兵绝子孙"指出即使是用来制作家具的树木也被砍伐一空，而乡里的士兵或许已经战死沙场，无人能够继续他们的血脉。这里传达了战争对未来和生活的摧毁。
"还似平宁徵赋税，未尝州县略安存"则是说，即便是在太平盛世时期征收的赋税，现在也已经无从谈起，因为连基本的安全都无法保障。这里强调了战争对社会秩序的破坏。
最后两句 "至于鸡犬皆星散，日落前山独倚门"形象地描绘了战乱导致的家园破碎和生物逃离，老人在傍晚时分孤独地依靠着门扉，显得十分凄凉。这里通过对自然界动植物的描述，突出了战争带来的荒凉与孤寂。
整首诗以沉郁顿挫的笔触，勾勒出战乱后村庄的荒废景象和人民的心灵创伤，是对战争毁灭性影响的一种深刻反映。
- 作者介绍
-
杜荀鹤
杜荀鹤（约846—约906），字彦之，自号九华山人。汉族，池州石埭（今安徽省石台县）人。他出身寒微，中年始中进士，仍未授官，乃返乡闲居。曾以诗颂朱温，后朱温取唐建梁，任以翰林学士，知制诰，故入《梁书》（按应作《五代史记》；《梁书》主要记述了南朝萧齐末年的政治和萧梁皇朝（502—557年）五十余年的史事。）。朝代：唐 字：彦之 号：九华山人 籍贯：池州石埭（今安徽石台） 生辰：846～904
- 猜你喜欢
和戴龙山丁祭十二韵
殷祭宵当午，良辰日在丁。
生民匪吾道，长梦竟谁醒。
陛遣温纶重，筵铺黍稷馨。
肃雍昭礼乐，于穆俨神灵。
宇宙资元化，删脩正大经。
聋闻儆雷电，㫧昧识丹青。
木铎疑徇座，弦歌或近屏。
驰神劳仰极，想像愧中扃。
道与乾坤并，恩当肺腑铭。
登天悲伎俩，志学惜年龄。
瀚海将探蠡，洪钟拟举莛。
礼成馀敬在，翘首立宫庭。
次双岩司马亭溪少宰夜酌联句韵
官理无休暇，良宵共此筵。
地当深巷阻，候属一阳前。
款语方谐洽，披襟各粲然。
炉薰芝阁煖，灯晃锦袍鲜。
霜月萦窗细，寒花照几妍。
未窥风雅窟，试续孟韩篇。
倚玉才难并，眈吟兴颇偏。
冥搜超象外，角胜得奇联。
壮拟戈挥日，狂思剑倚天。
文章悲世代，声价仰前贤。
翼亮须群彦，甄陶属大铨。
尘劳方鞅掌，雅会合留连。
星宿萧何履，风云祖逖鞭。
汇征时正泰，端揆任弥专。
白发催予老，青山结旧缘。
病驹怀恋恋，威凤故翩翩。
浮世看皆幻，虚名秪用传。
有怀惭窃禄，无术解延年。
兴尽归骖动，诗成彩笔悬。
何时拟重会，把盏赋云烟。
《次双岩司马亭溪少宰夜酌联句韵》【明·孙承恩】官理无休暇，良宵共此筵。地当深巷阻，候属一阳前。款语方谐洽，披襟各粲然。炉薰芝阁煖，灯晃锦袍鲜。霜月萦窗细，寒花照几妍。未窥风雅窟，试续孟韩篇。倚玉才难并，眈吟兴颇偏。冥搜超象外，角胜得奇联。壮拟戈挥日，狂思剑倚天。文章悲世代，声价仰前贤。翼亮须群彦，甄陶属大铨。尘劳方鞅掌，雅会合留连。星宿萧何履，风云祖逖鞭。汇征时正泰，端揆任弥专。白发催予老，青山结旧缘。病驹怀恋恋，威凤故翩翩。浮世看皆幻，虚名秪用传。有怀惭窃禄，无术解延年。兴尽归骖动，诗成彩笔悬。何时拟重会，把盏赋云烟。
https://www.ahchsz.com/shici/Z6ZBItm.html