八座夫人贵，三刀刺史荣。
共深偕老庆，忽寄悼亡声。
寂寞闺门政，凄凉儿女情。
亲交犹雪涕，况乃谢宣城。
《宣州蔡子平尚书淑人居氏挽词二首·其一》全文
- 注释
- 八座：古代官职名，指高级官员。
夫人：古代对贵族夫人的尊称。
刺史：古代地方行政长官。
荣：荣耀，显赫。
偕老：共同度过老年。
忽：突然。
悼亡：哀悼去世的人。
闺门：女子居住的地方，这里指家庭。
政：政务，家务事。
儿女情：子女的情感。
亲交：亲密的朋友。
犹：还，更。
雪涕：流泪如雪，形容悲痛之极。
谢宣城：谢朓，南朝著名诗人，曾任宣城太守。
- 翻译
- 八座夫人的地位尊贵，刺史的职位也显赫。
他们曾共享白头偕老的欢乐，却突然传来丧偶的哀歌。
孤独的闺房中政务冷清，儿女们的情感更是悲凉。
亲朋好友们都泪流满面，更何况是像谢朓这样有才情的人。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人周必大为宣州蔡子平尚书淑人居氏所作的挽词之一，表达了对逝者高贵身份的敬意以及对其突然离世的哀悼之情。首句“八座夫人贵”赞扬了居氏夫人的尊贵地位，可能因其丈夫官至八座（古代官职的一种）；“三刀刺史荣”则提及她的丈夫曾担任刺史，这是一个显赫的官职，以“三刀”象征权力和荣耀。
接着，“共深偕老庆”表达了夫妻俩曾经共享天伦之乐，期待白头偕老的美好愿望，然而现实却是“忽寄悼亡声”，暗示了居氏夫人的突然离世，使得这份期待化为悲痛。“寂寞闺门政”描绘了失去主妇后家庭的冷清与孤独，而“凄凉儿女情”则关注到子女因母亲去世而感到的悲伤。
最后两句“亲交犹雪涕，况乃谢宣城”进一步渲染了哀伤的氛围，亲朋好友也为之落泪，更何况诗人自己，作为宣城的友人，更是感同身受，悲痛不已。整首诗情感深沉，语言凝练，展现了诗人对逝者的深切怀念和对世事无常的感慨。
- 作者介绍
-
周必大
周必大（1126年8月15日—1204年10月25日），字子充，一字洪道，自号平园老叟。原籍郑州管城（今河南郑州），至祖父周诜时居吉州庐陵（今江西省吉安县永和镇周家村）。南宋著名政治家、文学家，“庐陵四忠”之一。绍兴二十一年（1151年）进士及第。绍兴二十七年（1157年），举博学宏词科。曾多次在地方任职，官至吏部尚书、枢密使、左丞相，封许国公。庆元元年，以观文殿大学士、益国公致仕。朝代：宋 字：子充 生辰：1126年8月15日—1204年10月25日
- 猜你喜欢
金人捧露盘·其三
楚宫闲，金成屋，玉为阑。断云梦、容易惊残。
骊歌几叠，至今愁思怯阳关。
清音恨阻，抱哀筝、知为谁弹。
年华晚，月华冷，霜华重，鬓华斑。也须念、闲损雕鞍。
斜缄小字，锦江三十六鳞寒。
此情天阔，正梅信、笛里关山。
谢人海棠
富贵天姿锦里人，高华全比玉堂臣。
绿娇红嫩精神是，肯折园林两树春。
林庇民保以诗见赠次韵奉答
萧萧竹影閒桐阴，有客携琴慰素心。
秋老登楼频作赋，愁深抱膝共高吟。
招寻丛桂香初散，快读残书酒满斟。
莫恨龙门策未报，十年声价重南金。