冰溪空岁晚，苍茫雁影，浅水落寒沙。
那回乘夜兴，云雪孤舟，曾访故人家。
千林未绿，芳信暖、玉照霜华。
共凭高，联诗唤酒，暝色夺昏鸦。堪嗟。
澌鸣玉佩，山护云衣，又扁舟东下。
想故园、天寒倚竹，袖薄笼纱。
诗筒已是经年别，早暖律、春动香葭。
愁寄远，溪边自折梅花。
《三犯渡江云/渡江云》全文
- 注释
- 岁晚：年终寒冷的时候。
苍茫：广阔无垠的样子。
寒沙：冰冷的沙滩。
乘夜兴：趁着夜晚的好兴致。
故人家：旧时的朋友或亲戚家。
芳信：春天的信息，指花香。
玉照：形容月光皎洁。
暝色：傍晚的景色。
扁舟：小船。
天寒倚竹：寒冬时节倚靠竹子。
诗筒：古代传递诗文的筒子。
春动香葭：春天来临，香蒲开始生长。
梅花：象征坚韧和高洁，常用来寄托思念之情。
- 翻译
- 冰溪在年终的寒冷中空荡，大雁的身影在苍茫中掠过，浅水覆盖着寒冷的沙滩。
那次趁着夜晚的兴致，乘坐孤舟穿越云雪，去探访旧时的人家。
树林还未转绿，温暖的气息带来了春天的信息，照亮了霜白的大地。
我们一同登高，吟诗对饮，暮色降临，连乌鸦也被染暗了。
冰雪摩擦玉佩的声音，山峦如云衣般环绕，我又乘舟向东而去。
想象故乡，天寒时节，竹子依傍，她穿着薄纱衣袖。
诗筒已与你分别多年，春天的气息早早地在香蒲中弥漫。
思念之情寄托远方，我在溪边独自折下梅花寄情。
- 鉴赏
这首宋词《三犯渡江云·渡江云》是周密的作品，描绘了冬季冰溪边的景象和诗人的情感寄托。开篇“冰溪空岁晚，苍茫雁影，浅水落寒沙”写出了深冬时节，溪流寂静，大雁南飞，水面映照着寒冷的沙洲，营造出一种凄清而宁静的氛围。
“那回乘夜兴，云雪孤舟，曾访故人家”回忆起往昔乘舟夜游，探访友人的情景，增添了怀旧之情。接下来，“千林未绿，芳信暖、玉照霜华”描述了树木尚未返青，但春天的信息已带来温暖，暗示时光流转。
“共凭高，联诗唤酒，暝色夺昏鸦”描绘了与友人登高吟诗、对饮的场景，然而夜幕降临，乌鸦归巢，更显孤独。词的后半部分转向了离别与思念：“澌鸣玉佩，山护云衣，又扁舟东下”，表达了诗人再次乘舟离去，想象故乡亲人倚竹盼归的深情。
“想故园、天寒倚竹，袖薄笼纱”进一步强化了对家乡的思念，以及对亲人的牵挂。最后，“诗筒已是经年别，早暖律、春动香葭”感叹时光荏苒，春天的到来却未能带来团聚，只能将愁绪寄托于折梅寄远，表达了深深的思乡之情。
整体来看，这首词以景抒情，通过细腻的描绘和丰富的意象，展现了诗人对故人和家乡的深深怀念，以及对岁月流转的感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
春日行歌
山树落梅花，飞落野人家。
野人何所有，满瓮阳春酒。
携酒上春台，行歌伴落梅。
醉罢卧明月，乘梦游天台。
赠友五首·其二
银生楚山曲，金生鄱溪滨。
南人弃农业，求之多苦辛。
披砂复凿石，矻矻无冬春。
手足尽皴胝，爱利不爱身。
畬田既慵斫，稻田亦懒耘。
相携作游手，皆道求金银。
毕竟金与银，何殊泥与尘。
且非衣食物，不济饥寒人。
弃本以趋末，日富而岁贫。
所以先圣王，弃藏不为珍。
谁能反古风，待君秉国钧。
捐金复抵璧，勿使劳生民。
北窗三友
今日北窗下，自问何所为。
欣然得三友，三友者为谁。
琴罢辄举酒，酒罢辄吟诗。
三友递相引，循环无已时。
一弹惬中心，一咏畅四肢。
犹恐中有间，以酒弥缝之。
岂独吾拙好，古人多若斯。
嗜诗有渊明，嗜琴有启期。
嗜酒有伯伦，三人皆吾师。
或乏儋石储，或穿带索衣。
弦歌复觞咏，乐道知所归。
三师去已远，高风不可追。
三友游甚熟，无日不相随。
左掷白玉卮，右拂黄金徽。
兴酣不叠纸，走笔操狂词。
谁能持此词，为我谢亲知。
纵未以为是，岂以我为非。
与僧智如夜话
懒钝尤知命，幽栖渐得朋。
门闲无谒客，室静有禅僧。
炉向初冬火，笼停半夜灯。
忧劳缘智巧，自喜百无能。