田窦堂上酒，未醉已变态。
何如东陵瓜，子母相钩带。
富贵席未煖，珠玉作灾怪。
茅茨虽长贫，终有懿亲在。
丈人困州县，短发馀会撮。
居然枳棘栖，坐阅岁月代。
青云已迷津，浊酒未割爱。
簿领能无休，饤饾唤鱼菜。
羁旅苦地偏，江湖见天大。
万里一帆樯，长风可倚赖。
因行访幽禅，头陀烟雨外。
《次韵叔父夷仲送夏君玉赴零陵主簿》全文
- 拼音版原文全文
次 韵 叔 父 夷 仲 送 夏 君 玉 赴 零 陵 主 簿 宋 /黄 庭 坚 田 窦 堂 上 酒 ，未 醉 已 变 态 。何 如 东 陵 瓜 ，子 母 相 钩 带 。富 贵 席 未 暖 ，珠 玉 作 灾 怪 。茅 茨 虽 长 贫 ，终 有 懿 亲 在 。丈 人 困 州 县 ，短 发 余 会 撮 。居 然 枳 棘 栖 ，坐 阅 岁 月 代 。青 云 已 迷 津 ，浊 酒 未 割 爱 。簿 领 能 无 休 ，飣 餖 唤 鱼 菜 。羇 旅 苦 地 偏 ，江 湖 见 天 大 。万 里 一 帆 樯 ，长 风 可 倚 赖 。因 行 访 幽 禅 ，头 陀 烟 雨 外 。
- 翻译
- 田窦家中的酒席，还未醉就已经变化多端。
哪里比得过东陵的瓜，母瓜连着子瓜，紧密相连。
富贵的宴席还没坐暖，就已因珠玉招来灾祸。
虽然茅屋长久贫穷，但总有至亲相伴。
丈人被州县事务困扰，头发稀疏只剩几撮。
他竟然栖身于荆棘丛中，岁月更迭，静观其变。
仕途如青云般迷茫，浊酒却难以割舍。
文书劳役无尽，只能以鱼肉蔬菜充饥。
在外漂泊的人苦于偏远之地，却能见到广阔的天地。
航行万里，只有一叶孤舟，唯有长风可以依赖。
于是出行寻找深山中的禅寺，远离尘世的喧嚣烟雨。
- 注释
- 田窦：田窦氏，古代贵族姓氏。
变态：变化多端，形容事物变化无常。
东陵瓜：古代象征隐逸或忠诚的意象。
钩带：比喻紧密相连。
珠玉作灾怪：财富引来灾祸。
茅茨：简陋的茅草屋。
懿亲：尊贵的亲戚。
丈人：古时对老年男子的尊称。
短发：形容人衰老。
枳棘：比喻艰难困苦的环境。
津：渡口，这里指仕途。
簿领：官府文书，形容繁忙的公务。
饤饾：菜肴堆积，形容饮食简单。
羁旅：旅居异乡。
头陀：佛教名词，指修行者。
烟雨：形容山水景色，也象征世俗纷扰。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人黄庭坚的《次韵叔父夷仲送夏君玉赴零陵主簿》，通过对田窦堂上宴饮的描绘，诗人以东陵瓜的比喻，暗示了世事的变迁和人生的无常。富贵荣华如同过眼云烟，而贫穷中的亲情更为珍贵。接着描述叔父身处官场的困顿，头发稀疏但仍坚守职责，生活简朴却能欣赏自然与禅意。诗人鼓励友人即使身处偏远之地，也要保持积极心态，期待在广阔的天地间乘风破浪，寻求内心的宁静。最后表达了对友人出仕的祝福，以及自己对禅修生活的向往。整首诗情感深沉，寓言性强，体现了黄庭坚诗歌的哲理性和艺术性。
- 作者介绍
-
黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。朝代：宋 字：鲁直 号：山谷道人 籍贯：洪州分宁（今江西省九江市修水县） 生辰：1045.8.9-1105.5.24
- 猜你喜欢
正仲饷笞戏作
平生无所恨，恨无千顷竹。
琅玕落清梦，肺腑照寒玉。
君家东皋上，脩篁枕城足。
己知前宵雷，箨龙迸幽谷。
斸云飞相送，涤釜手自掬。
晚潮鸣古鼎，煮破潇湘绿。
香发白石烂，气蒸春云熟。
却笑病维摩，不复亲野蔌。
宫商嚼疏齿，鸾凤啸馋腹。
饱食废晚飧，馀甘及童仆。
漱罢清风生，胸臆尚谡谡。
因忆东坡诗，宁可食无肉。
病足谢客二首·其二
山寒入我足，春尽犹负暄。
白日寡人事，企脚卧南轩。
以此息微躬，可与智者论。
兴至行植杖，尊生长闭门。
客来倦倒屣，詶对言不繁。
初煦群蚁游，微飙一卉翻。
逍遥乐无营，高举远虞樊。
时鸟渐发声，地静同山村。
寥阒见孤往，二屦埋藓痕。