千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《早春闻提壶鸟因题邻家》
《早春闻提壶鸟因题邻家》全文
发布时间:2025-12-05 14:51:56 唐 / 白居易   形式: 七言律诗  押[虞]韵

厌听秋猿催下泪,喜闻春鸟劝提壶。

谁家红树先花发,何处青楼有酒酤。

进士粗豪寻静尽,拾遗风采近都无。

欲期明日东邻醉,变作腾腾一俗夫。

(0)
拼音版原文全文
zǎochūnwénniǎoyīnlínjiā
táng / bái

yàntīngqiūyuáncuīxiàlèiwénchūnniǎoquàn

shuíjiāhóngshùxiānhuā
chùqīnglóuyǒujiǔ

jìnshìháoxúnjìngjìnshífēngcǎijìndōu

míngdōnglínzuìbiànzuòténgténg

注释
厌听:不喜欢听。
秋猿:秋天的猿猴,常寓意悲凉。
催下泪:使人落下眼泪。
喜闻:高兴听到。
春鸟:春天的鸟,常寓意生机。
劝提壶:劝人饮酒。
红树:开红花的树。
先花发:提前开花。
青楼:古代指豪华的酒楼。
酒酤:卖酒。
进士:古代科举考试中殿试及第者,象征才学。
粗豪:豪放不羁。
静尽:激情消退,平静到尽头。
拾遗:唐代官职,这里泛指有才华的人。
风采:风度,风采。
近都无:几乎没有了。
腾腾:形容忙碌或兴奋的样子。
俗夫:普通的人,常含有贬义,这里指世俗的生活状态。
翻译
厌倦了秋天猿猴的叫声,让人悲伤落泪,而春天鸟儿的鸣叫则令人欢欣,仿佛在鼓励我去饮酒。
不知哪家的红树已提前绽放花朵,又何处的青楼有美酒可供购买。
进士的豪情似乎已经消磨殆尽,那些有风采的拾遗人物也几乎不见了。
期待明天能在邻居那儿喝得醉醺醺的,让自己暂时变成一个忙忙碌碌的普通人。
鉴赏

这首诗描绘了早春时节,听到了提壶鸟的鸣叫声,这种声音在中国文化中常被比喻为催人饮酒。诗人通过对自然界的观察,抒发了自己的情感和生活态度。

“厌听秋猿催下泪”表达了诗人对于秋天里猿啼声响的不快,这种声音往往让人联想到悲伤和孤寂。相反,“喜闻春鸟劝提壶”则展现了对春日里提壶鸟鸣叫声的喜悦,这声音象征着欢乐和饮酒的邀请。

“谁家红树先花发,何处青楼有酒酥”两句,诗人在询问哪家的红花最先开放,以及哪里的青石小楼里有美酒。这些问题并非真的要得到答案,而是诗人心中对于春天美好事物的向往和追求。

“进士粗豪寻静尽,拾遗风采近都无”表明尽管诗人在仕途上取得了一定的成就(进士),但仍然保持着一种粗犷豪放的心性去寻找内心的平静。然而,在接近都市的地方,却难以找到那种真正的风雅和高洁。

最后,“欲期明日东邻醉,变作腾腾一俗夫”则表现了诗人希望在明天与东边的邻居一起饮酒至醉,让自己暂时忘却世俗的烦恼,成为一个普通、不受世俗束缚的人。

整首诗通过对春日景物的描绘和个人情感的抒发,展现了诗人对于自然界的热爱以及对生活本真的追求。

作者介绍
白居易

白居易
朝代:唐   字:乐天   号:香山居士   生辰:772年-846年

白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。
猜你喜欢

和郑季南喜雪·其一

心閒无绪息纷纷,看尽山头护雪云。

何事被他风月恼,诗坛随分较功勋。

(0)

孟享仰瞻圣驾

紫烟敛翠碧天长,柳阴旌旗午尚霜。

一朵彩云擎瑞日,光华尽在舜衣裳。

(0)

小桃溪

桃溪一何清,想像武陵水。

所爱春风时,灼灼花数里。

渔艇日来去,无人识归止。

安知历幽源,不遇神仙子。

(0)

柯山图

柯山千仞郁嶙峋,喜见丹青写送人。

洞府无人留永日,神仙有路隔重云。

苍松白石秋容净,绝壁悬崖晓势分。

归向公庭对真景,却疑人是画中身。

(0)

感事·其一

大弓窃阳氏,神鼎沦泗渊。

何须识微士,周鲁必不全。

武库一朝火,斩蛇逐飞烟。

伤心睨前事,氐虏定纷然。

(0)

春间小诗书赵园壁追录之·其一

柳态随时秀,花容近酒轻。

绿窗京洛语,尽抹早莺声。

(0)
诗词分类
托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府
诗人
汪之珩 李好古 子兰 蒲松龄 林古度 颜之推 张溥 方维仪 洪遵 纪映淮 刘珏 章有湘 嵇曾筠 陈鸿寿 本寂 王之涣 滕宗谅 道济
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com