雪巷几时扫，有无门外人。
梅花在何处，流水独非尘。
日晚汝安往，岁寒谁更亲。
素琴应冻折，曾否觉清贫。
《雪后问讯张鹏翘》全文
- 翻译
- 雪中的小巷何时清扫干净，门外是否还有人来往。
梅花盛开在何处，只有流水不似凡尘般纷扰。
天色渐晚你将去向何方，寒冬时节又有谁最亲近。
朴素的琴声可能因寒冷而折断，你是否曾察觉生活的清贫。
- 注释
- 雪巷：积雪的小路。
扫：清扫。
门外人：来访者。
梅花：冬季开花的植物，象征坚韧和高洁。
流水：流水，比喻时光流逝。
非尘：不同于世俗。
日晚：天黑的时候。
汝：你。
岁寒：寒冬。
更亲：更加亲近。
素琴：未经装饰的琴。
冻折：因寒冷而折断。
清贫：生活贫困。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅雪后寂静而清冷的画面。"雪巷几时扫，有无门外人"，诗人以质朴的语言表达了对雪后小巷的关心，询问是否有人来过，透露出一种孤独与期待之情。接着，"梅花在何处，流水独非尘"借梅花的孤高和流水的清澈，寓言了诗人对高洁品性的向往，暗示了自己的清贫生活。
"日晚汝安往，岁寒谁更亲"，诗人进一步表达了对朋友张鹏翘的关切，询问他在寒冷的冬日里会去哪里，暗示了友情的珍贵和在困境中的相互扶持。最后，"素琴应冻折，曾否觉清贫"，诗人以琴弦可能因严寒而断裂，暗喻自己生活的清苦，同时也流露出对友人能否理解这份清贫的期待。
整体来看，这首诗情感真挚，通过雪后景象和对友人的问候，展现了诗人内心的孤寂、清贫以及对友情的珍视。黄节作为清末近现代初的诗人，其作品往往具有深沉的社会关怀和个人情感的抒发，这首诗也不例外。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
新邑
党人騃很绝无顾，意轻死灰不复然。
老夫佣书居沪渎，岁易钜万年复年。
忽闻奉帝奔日馆，坐得国宝俱垂涎。
穿窬窃宠各自喜，流毒南北成滔天。
天回地转有新邑，爇天吐燄辉山川。
举世惊疑空拭目，自怪熟视无泰山。
东来二帝更携手，此辈眩伏将何言。
津沽蜷局有群竖，留取微命思旧恩。
寄韬庵·其二
韬庵八十七，天意使久留。
自有高世名，群雄资怀柔。
群雄各垂老，民劳可小休。
苟为功名计，纷争欲何求。
何时一杯酒，解兵泯恩雠。
同心扶日月，王道兴神州。
老夫必退让，放之出一头。
以齐犹反手，诸贤有意不？
顺逆与难易，借箸聊前筹。
何梅生寄荔支海舟遇风迟二日始至
滔天挟惊飙，倾城减风采。
朱襦褪轻红，溅浪越沧海。
勃然闻异香，知子性不改。
相哀久摧郁，差喜平生在。
何人识此味，肝胆付真宰。
盛时虽已左，孤抱犹能待。
老天方病暑，进食去若浼。
岂辞为一尝，渴吻终无悔。