长者车尘每到门，长卿非慕卓王孙。
定知羽翼难随凤，却喜波涛未化鲲。
娇别翠钿黏去袂，醉歌金雀碎残尊。
多情多病年应促，早办名香为返魂。
《和赵光远题壁》全文
- 拼音版原文全文
和 赵 光 远 题 壁 唐 /杨 莱 儿 长 者 车 尘 每 到 门 ，长 卿 非 慕 卓 王 孙 。定 知 羽 翼 难 随 凤 ，却 喜 波 涛 未 化 鲲 。娇 别 翠 钿 黏 去 袂 ，醉 歌 金 雀 碎 残 尊 。多 情 多 病 年 应 促 ，早 办 名 香 为 返 魂 。
- 翻译
- 每次长者的车轮扬起尘土来到门前，像司马相如并不仰慕卓文君那样的贵族生活。
我深知自己难以像凤凰那样展翅高飞，却庆幸自己还未像大鱼鲲化为巨浪。
在离别时，她不舍地将翠钿粘在衣袖上，醉酒后歌声中酒杯破碎。
多情又多病的身体预示着寿命将尽，我应该尽快准备名贵的香料来为她的灵魂回归做准备。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人与友人的依依惜别之情，以及对未来美好生活的向往。开篇“长者车尘每到门”展现了友人频繁的造访，表达了一种亲密无间的情谊。“长卿非慕卓王孙”则透露出诗人对于高洁脱俗之士的仰慕，而非一般富贵子弟。
接着“定知羽翼难随凤，卻喜波涛未化鲲”表明了诗人对于追求高远理想的自信，同时也表现出对现实困境尚未得到超脱的乐观态度。这里的“凤”和“鲲”都是高贵和变化的象征，暗示诗人对于自己未来可能实现的变革充满期待。
“娇别翠钿黏去袂，醉歌金雀碎残尊”则是对离别场景的描绘，“翠钿”指的是华美的饰物，这里用来形容友人美丽的衣着；“黏去袂”则表达了依依不舍的情感。“醉歌金雀碎残尊”中“金雀”可能象征高贵或是诗人的理想，“碎残尊”则是对过去美好时光的留恋。
最后两句“多情多病年应促，早办名香为返魂”，表达了诗人对于岁月匆匆和生命无常的感慨。这里的“多情多病”指的是诗人内心的忧虑与不安，而“年应促”则强调了时间宝贵不可浪费。“早办名香为返魂”中，“名香”可能代表着诗人的才华或理想，“返魂”则是希望通过实现这些理想来找回自己的精神寄托。
整首诗语言流畅，情感丰富，既有对友情的珍视，也有对个人理想的追求，同时也流露出对时光易逝和生命脆弱的深刻体会。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
灌兰一首
往作兰溪游，步屧出林麓。
溪头小雨竟，溪水澹文縠。
婵嫣几丛秀，临流自结束。
曲折访丛底，初不露芬馥。
归休行结佩，薄采未盈匊。
时遵微径间，幽然感清淑。
年来蚕自缚，投迹先拟足。
不意淟涊中，见此二孤竹。
威威耐寒苦，绎绎辈杞菊。
似是溪头裔，相逢慰烦促。
一日不见之，鄙吝生眉目。
故将应书手，抱瓮助长毓。
孤根著土深，稍稍树支族。
看渠吐胸中，一洗桃李俗。