万里关山静，清阴满塞榆。
如何金殿里，犹献辟兵符。
《端午内中帖子词·其一皇帝阁》全文
- 翻译
- 广袤万里的边关山岭寂静无声，清冷的树荫覆盖着边塞的榆树。
在华丽的宫殿中，为何还进行献上抵御敌人的兵符仪式？
- 注释
- 万里：形容极远的距离。
关山：指边关的山岭。
静：形容环境的宁静。
塞榆：边塞地区的榆树。
金殿：指帝王的宫殿，常有金色装饰。
犹：仍然，还。
献：进献，奉献。
辟兵符：古代用于调兵遣将的军事命令。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种边塞的宁静与壮丽景象，同时也流露出诗人对战争的忧虑和对和平的渴望。"万里关山静，清阴满塞榆"两句以宏大的画面开篇，将读者带入一个广阔而幽深的边境之地。"万里关山静"不仅形象地描绘了关山的辽阔与寂静，也暗示了一种边疆的平和无忧。而"清阴满塞榆"则通过对树木生长茂密的描写，增强了景象的生动性，同时也隐喻着时间的流逝和自然界的循环。
然而，紧接着的"如何金殿里，犹献辟兵符"两句，却突然将视角转向宫廷内部，揭示出战争的阴影依然存在。"如何"一词表达了诗人对这种状况的困惑和无奈，而"金殿"象征着皇权的尊贵与权力的中心。"犹献辟兵符"则显示出尽管边关宁静，但宫廷内部对于战争的筹划和准备依旧在进行，"辟兵符"作为军事行动的象征，突出了这种筹谋背后的紧张氛围。
整首诗通过对比手法，将边塞之静与宫廷之动巧妙地联系起来，反映了诗人对于国家安危的深切关怀，以及对于和平美好生活的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
闻侄儿应昆昨始发蒙走笔赋此兼贻示后生
眉山苏老泉，廿七始奋发。
晚得孟子书，疑义心与折。
一朝振文名，名公亟称绝。
怀中挟二雏，飞鸣向天阙。
何况方盛年，及兹更超脱。
譬彼春空云，徐开吐明月。
心灵岂厌迟，闷极闻偏悦。
但愿式如金，试彼磨针铁。
庶几亢吾宗，免教堕阀阅。
送梁少熙南还兼寄怀思伯
昨年君自乡园至，雪夜对谈如梦寐。
送君此日玉河西，杨柳丝丝黄鸟啼。
人生踪迹安可常，且向燕市倾离觞。
狂风吹我乡心去，树绕关河愁更长。
愁亦不足道，别亦不足惜。
看君肮脏非凡姿，腰间宝剑蛟龙饰。
人生富贵等惊尘，世上机关徒刻棘。
请看锦绣庙中牺，何似飘飖云外翼。
去矣风烟难重陈，得失何须挂胸臆。
浮山道人冰雪颜，白日挥麈来人寰。
梦中曾寄相寻处，生绡一幅图秋山。
燕越迢迢离别久，别后新诗料千首。
暂脱荷衣愧尔閒，碧桃花发相思否。