十年但有书题问，今日亲逢幕府开。
薤本自迎公始到，桃花应笑我重来。
何妨邂逅评诗句，不用殷勤治酒杯。
办取篮舆共吟赏，石头秋晚乱云堆。
《五和堆字韵呈孟漕》全文
- 翻译
- 十年来只有书信往来询问，今日终于能亲自拜见幕府开启。
当初种下的藠头迎接您的到来，桃花似在笑我这次重游旧地。
不妨在此偶然相遇时品评诗句，无需刻意备酒招待。
让我们乘着篮舆一同吟诗赏景，秋天的石头城傍晚时分云雾缭绕。
- 注释
- 十年：过去的十年。
书题：书信往来。
今日：今天。
幕府：古代官署或军政机构。
薤本：藠头，一种蔬菜。
公：对尊者的敬称。
桃花：象征春天和重逢。
笑：这里指桃花似乎在表达欢迎之情。
邂逅：偶然相遇。
诗句：诗词创作或品评。
殷勤：热情周到。
篮舆：古代竹制的轻便坐具。
吟赏：吟咏欣赏。
石头：指石头城，古代南京的别称。
秋晚：秋天的傍晚。
乱云堆：形容云雾缭绕的样子。
- 鉴赏
此诗描绘了诗人久违书题，今日亲自来到幕府之景象。薤本树在迎接主人至此的场景中显得尤为鲜明，而桃花似乎也对诗人的再次到来报以微笑。这不仅展现了诗人与自然的情感交流，也表达了一种淡然、自在的人生态度。
“何妨邂逅评诗句，不用殷勤治酒杯”两句，传达出诗人对友情的珍视和对诗词的热爱，以及不愿过分雕琢礼节、保持自然真挚的情怀。
最后，“办取篮舆共吟赏，石头秋晚乱云堆”则描绘了一幅诗人与友人携手游览的画面，共同欣赏自然之美，感受着秋日晚霞与浮动云朵带来的诗意。
整首诗流露出诗人的豪放情怀和对生活的热爱，以及他对自然、友情、诗词的深厚情感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
怀古四首为知己魏倅元长赋兼呈王永叔宗丞戴少望·其一
言理不可求，吾将讯苍苍。
草木被春华，松柏遭摧伤。
才高未为福，名大或不祥。
煌煌太史公，逸气横八方。
瑞麟出非时，巷伯终见戕。
晏婴不可作，鲍叔遥相望。
发愤著春秋，掩夺日月光。
文章诚可传，毁辱庸何伤。