北郭西郊外，联鞍共探春。
惟应旧猿鸟，犹记两诗人。
《纪游十首·其五》全文
- 注释
- 北郭：城北的郊区。
西郊外：西部的郊外。
联鞍：并排骑行马鞍。
共探春：一起寻找春天。
惟应：只可能。
旧猿鸟：老猿和飞鸟。
犹记：还记得。
两诗人：两位诗人。
- 翻译
- 在城北郊外的西边，我们一同骑马探寻春天的气息。
只有那些老猿和飞鸟，还能记得曾经有两位诗人来访。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种春日出游的景象，诗人与友人一同骑马前往北郭西郊，共享大自然的美好。"联鞍共探春"这一句直接表达了他们共同探寻春天美景的情趣。
"惟应旧猿鸟，犹记两诗人"这两句则透露出一种怀旧之情。这里的“猿鸟”通常指的是山林中的动物，它们的叫声似乎在回应着诗人的到来，同时也似乎在纪念那些曾经在这个地方吟诗作对的诗人。这不仅展现了诗人对于自然界的观察之细腻，更表达了一种超越时空的精神共鸣，彷佛那些古代的诗人们的灵魂仍然与这片土地相连。
整首诗通过简洁的语言和意象，勾勒出一幅生动的春游图景，同时也流露出诗人对传统文化的尊重与怀念。
- 作者介绍
-
刘克庄
刘克庄（1187年9月3日—1269年3月3日），初名灼，字潜夫，号后村，福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿，后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派，作品数量丰富，内容开阔，多言谈时政，反映民生之作，早年学晚唐体，晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响，多豪放之作，散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。朝代：宋 字：潜夫 号：后村 籍贯：福建莆田 生辰：1187～1269
- 猜你喜欢
邺中留别平仲
闻说怀经济，乘闲过隐庐。
话言殊不逆，交分合何如。
道愧将时背，心非与世疏。
凄凄重惜别，蝉噪古槐初。
青门饮.京师送王敏求归乡
疏柳飘零，暮鸦寒集，都门送客，斜阳影里。
野色沈沈，翠微隐隐，遥指故乡云外。
聚久交情厚，对西风、争忍分袂。
饮散宾朋，画船去也，平芜千里。因记。小轩无寐。
观夜月凭阑，共论深契。
绛帐清闲，杏坛优暇，当念宴游同醉。
南北烟波远，愿无忘、音书频寄。
未知名宦拘人，异日相逢何地。