火树缯山凤阙前，皇都美景属新年。
烟花并作长春国，日月潜移不夜天。
道上落梅飘脆管，陌头繁杏著游鞯。
须知钧会人同乐，莫叹秦侯抱疾眠。
《灯夕在告闻游人甚盛》全文
- 拼音版原文全文
灯 夕 在 告 闻 游 人 甚 盛 宋 /宋 祁 火 树 缯 山 凤 阙 前 ，皇 都 美 景 属 新 年 。烟 花 并 作 长 春 国 ，日 月 潜 移 不 夜 天 。道 上 落 梅 飘 脆 管 ，陌 头 繁 杏 著 游 鞯 。须 知 钧 会 人 同 乐 ，莫 叹 秦 侯 抱 疾 眠 。
- 注释
- 火树：形容节日灯火辉煌，如火树般绚烂。
缯山：比喻华丽的宫殿，如丝绸般的山峦。
长春国：象征永恒的春景，寓意新年希望长存。
不夜天：形容夜晚灯火通明，如同白昼。
落梅：冬季凋零的梅花，象征着冬去春来。
脆管：形容梅花飘落的声音清脆。
繁杏：盛开的杏花，象征生机盎然。
游鞯：游人乘坐的马鞍垫子，代指行人。
钧会：盛大的聚会或庆典。
秦侯：泛指有权势的人，这里可能暗指未能参加聚会的某位贵族。
- 翻译
- 火树和彩山装饰着凤凰宫阙前，皇城的新年景色无比美丽。
烟花与春天共舞，如同长生国的景象，日月交替，黑夜不再漫长。
道路上梅花飘落，如笛声般清脆；街头杏花盛开，装饰着游人的鞍鞯。
要知道，聚会的乐趣在于众人共享，不必感叹秦侯因病无法享受这欢乐时光。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个生动的春节庆祝场景。开篇“火树缯山凤阙前，皇都美景属新年。”通过对宫城附近火树（即灯火）的描述，展现出一幅热闹非凡的节日画面，同时点出了时间是在新的岁首。
接着，“烟花并作长春国，日月潜移不夜天。”这两句诗化用了“烟花”来比喻庆祝活动的盛大，意境中似乎时间也为之停滞，让人仿佛置身于一个四季如春、日夜不断的 이상世界。
再下来，“道上落梅飘脆管，陌头繁杏著游鞯。”诗人通过对落梅和繁花的描写，传达了人们在节日期间外出游玩的情景，充满了生机与活力。
最后，“须知钧会人同乐，莫叹秦侯抱疾眠。”这两句则是提醒读者要享受这种共通的喜悦，不应像古代的秦宣公那样因为病痛而错过欢乐时光。
整首诗通过对节日景色的描绘和对人们活动的描述，展现了一个充满喜悦与活力的春节图景，同时也传达了一种享受当下、珍惜每一次相聚机会的生活态度。
- 作者介绍
-
宋祁
宋祁（公元998年—公元1061年），字子京，小字选郎。祖籍安州安陆（今湖北省安陆市），高祖父宋绅徙居开封府雍丘县，遂为雍丘（今河南商丘民权县）人。北宋官员，著名文学家、史学家、词人。司空宋庠之弟，宋祁与兄长宋庠并有文名，时称“二宋”。诗词语言工丽，因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句，世称“红杏尚书”。范镇为其撰神道碑。天圣二年进士，宋祁初任复州军事推官，经皇帝召试，授直史馆。朝代：宋 字：子京 籍贯：安州安陆（今湖北安陆） 生辰：998～1061
- 猜你喜欢
题画虎图
长林有兽雄且威，非熊非兕非狻猊。
月明一啸阴风起，群兽胆破争奔驰。
平皋旷野閒纵步，愁杀山中狐与兔。
铦牙钩爪孰敢撄，晋国休誇有冯妇。
松坡隐卧攫噬閒，刍牧莫敢窥其间。
四望芃芃藜藿茂，岂知鸷兽在兹山。
双睛如电良可畏，犀象相逢皆丧气。
良工画此向高堂，鸡犬遥瞻俱骇避。
君不见穷边仗钺有虎臣，匈奴远遁无烟尘。
又不见周庐陛戟有虎旅，百辟趋朝敢回顾。
壮哉此兽真轶群，玄章霞彩负奇文。
莫言鸷猛非所贵，蒙马犹能破楚军。