望远云凝岫，妆馀黛散钿。
缥囊承晓露，翠盖拂秋烟。
响慕非葵比，彫零在槿先。
才供少顷玩，空废日高眠。
《花庵多牵牛清晨始开日出已瘁花虽甚美而不堪留赏》全文
- 翻译
- 远望云雾中的山峦，妆残后黛色眼影消散。
透明的囊袋承接清晨露水，翠绿的伞盖轻拂秋日烟霭。
我的心声向往并不像向日葵那样单一，凋零却先于槿花。
短暂的欣赏已足够，却因此空耗了大半天的睡眠。
- 注释
- 岫：山峰。
黛：古代女子画眉用的青黑色颜料，此处指眼影。
缥囊：透明的袋子。
晓露：清晨的露水。
翠盖：绿色的伞盖，比喻女子的发饰。
响慕：心向往之。
葵比：向日葵，象征忠诚和坚贞。
槿：一种植物，夏末开花，常用来比喻寿命短。
少顷：一会儿，片刻。
空废：白白浪费。
日高眠：睡到很晚。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅早春景象，诗人以精致的笔触捕捉了自然之美。"望远云凝岫，妆馀黛散钿"一句中，“云凝岫”形象地展现了山峦缭绕的云雾，而“妆馀黛散钿”则细腻地描摹了花朵间微妙的光影变化，展示了诗人对自然之美的深刻洞察。
"缥囊承晓露，翠盖拂秋烟"这两句通过“缥囊承晓露”的意象，传达出晨露滋润植物的生机与湿润感，接着“翠盖拂秋烟”则描绘了一片叶间透出的朦胧轻雾，这些细节展现了诗人对早春景致的细腻刻画。
"响慕非葵比，彫零在槿先"两句中，“响慕非葵比”表达了诗人对于自然界中声音美妙而独特的赞赏，而“彫零在槿先”则是对花开先后顺序的描写，这里“槿”指的是紫藤，通过这些细节展示了诗人的审美观点和对植物生长规律的了解。
"才供少顷玩，空废日高眠"最后两句则表达了诗人对于这短暂而美好的早春景象，虽然只是“少顷”即逝，但却是诗人内心深处的珍贵回忆。同时，“空废日高眠”则传递出一种对时间流逝和生命无常的感慨。
整首诗以其细腻的情感和生动的意象，展现了早春自然界的美丽与诗人内心世界的丰富多彩。
- 作者介绍
-
司马光
司马光（1019年11月17日－1086年10月11日），字君实，号迂叟。汉族。陕州夏县（今山西夏县）涑水乡人，世称涑水先生。北宋政治家、史学家、文学家。宋仁宗宝元元年（1038年），司马光登进士第，累进龙图阁直学士。宋神宗时，因反对王安石变法，离开朝廷十五年，主持编纂了中国历史上第一部编年体通史《资治通鉴》。朝代：宋 字：君实 号：迂叟 籍贯：陕州夏县（今山西夏县）涑水乡 生辰：1019年11月17日－1086年
- 猜你喜欢