闲院秋千，又还拆了。绿苔遍地青春老。
画楼日晚燕归巢，红稀翠盛梅初小。
窈窕身轻，怎禁烦恼。罗衣渐减怯风峭。
韶华好景想多才，厌厌只为书音少。
《踏莎行·其四》全文
- 翻译
- 空荡的庭院秋千，又被拆卸一空。满地绿苔，仿佛青春已逝。
傍晚时分，画楼上燕子归巢，红花稀疏，翠叶繁茂，梅花刚刚绽放。
她身姿曼妙，体态轻盈，却无法摆脱烦恼。随着天气转凉，她的罗衣渐渐减少，对寒风也感到畏惧。
美好的时光，她希望能遇到有才华的人，但遗憾的是，书信往来稀少让她感到厌倦。
- 注释
- 闲院：空荡的庭院。
秋千：秋千。
拆了：拆卸。
绿苔：青苔。
青春老：青春已逝。
画楼：画楼。
晚：傍晚。
燕归巢：燕子归巢。
红稀：红花稀疏。
翠盛：翠叶繁茂。
梅初小：梅花刚刚绽放。
窈窕：身姿曼妙。
身轻：体态轻盈。
怎禁：怎能抵挡。
烦恼：烦恼。
罗衣：罗裳。
渐减：渐渐减少。
怯风峭：对寒风感到畏惧。
韶华：美好的时光。
好景：美景。
多才：有才华。
厌厌：厌倦。
书音少：书信往来稀少。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人杜安世的《踏莎行·其四》，通过对闲静院落秋千的描述，表达了时光易逝、青春不再的感慨。
"闲院秋千，又还拆了。绿苔遍地青春老。" 这两句描绘出一个废弃的庭院景象，秋千已经拆除了，院中长满了绿色的苔藓。这是对过往欢乐时光的追忆，而今朝千已不再摇曳，反映出了时间流逝、青春易逝的主题。
"画楼日晚燕归巢，红稀翠盛梅初小。" 这两句则描绘出傍晚时分，燕子归巢的情景，以及初放的小梅花。这里的“画楼”、“燕归巢”都是静谧安宁的象征，而“梅初小”则是对未完全展现之美的一种期待。
"窈窕身轻，怎禁烦恼。罗衣渐减怯风峭。" 这两句表达了诗人在秋天的清冷中感受到的身体轻盈和内心的烦躁不安。同时，“罗衣渐减”则是对寒凉季节里衣物逐渐加重的写照，通过这种描绘增强了季节变化与个人情感的联系。
"韶华好景想多才，厌厌只为书音少。" 最后两句表达了诗人对于美好时光和才能的追求，以及对书卷中寥寥书声的不满。这里的“韶华”指代青春，“多才”则是希望拥有更多的文学才能，以便更好地表达内心的情感与思想。
整首诗通过描绘秋日闲院的景象，流露出诗人对时光易逝、青春不再的无奈，以及对于个人才华和书卷世界的渴望。诗中充满了静谧而深远的意境，是一篇表达个人情感与哲理思考的佳作。
- 作者介绍
-
杜安世
杜安世，生卒不详，京兆（今陕西西安）人。字寿域，（一作名寿，字安世）陈振孙《直斋书录解题》卷二一载《杜寿域词》一卷，谓“京兆杜安世撰，未详其人，词亦不工”；列于张先后、欧阳修前。黄升《花庵词选》云：字安世，名寿域。有陆贻典校本《杜寿域词》。与《四库总目提要》卷200，谓其词“往往失之浅俗，字句尤多凑泊”。慢词作家，亦能自度新曲。《四库总目》传于世。有《寿域词》一卷。朝代：宋 字：寿域 籍贯：京兆（今陕西西安）
- 猜你喜欢
满庭芳·蓬海移春
蓬海移春，卿云约月，庆传王母骖鸾。
九仙福地，不减玉龟山。
况是莱儿绣斧，都衬得、彩舞斓斑。
瑶觞举，平反一笑，功行足三千。
木天。
来瑞节，行封两国，宫锦蝉联。
更孙枝满座，兰畹芝田。
中诏肩舆上殿，称万寿，椒掖欢颜。
黄钟数，从新九九，巧历演长年。
洞仙歌·云车鹤盖
云车鹤盖，三岛朝元後。
绿意红情在梅柳。
想仙风从碧落次，吹得春来甘泉，喜见颜红宇秀。
承明厌直，小憩苹洲，箫鼓行春此时候。
华堂深苍耸，天女遥闻，凭细问，应得年长视久。
喜苕霅邦人咏恩波，原有酒如渑，与公为寿。
水调歌头·瑞应杉溪县
瑞应杉溪县，光动极星宫。
人间盛事此日，岳降自高嵩。
庆兆三阳开泰，散作一团和气，无地不春风。
眉寿八千岁，今代黑头公。
听剑履，上星辰，此行中。
况金瓯姓字，当路那已达宸聪。
管取凤池新命，来自虎关上阙，明日到花封。
王室要师保，叔父勿居东。
满庭芳·坐啸蓬宫
坐啸蓬宫，移旌天府，往来三岛十洲。
况瑞霭当年，初下琼楼。
自是长生伴侣，那堪更河润神州。
人争叹，威名福寿，衮衮压潮头。
金瓯。
须满泛，天厨禁脔，相酝□□。
□□□□日，此会风流。
正是湖山春媚，千秋岁、□□民猷。
还知道，金瓯未拜，先拜富民侯。
醉蓬莱·正春风初扇
正春风初扇，梅蕊飘香，雨余晴书。
箫鼓声中，麝烟喷金兽。
幕府宾僚，杜诗韩笔，竞吐奇争秀。
共指乔松，同瞻峻岳，祝公眉寿。
汉相功勋，陈思文藻，奕世风流，迥居人右。
持节分符，屡试经邦手。
天府剧烦，雍容谈笑，令闻光前后。
君相恩隆，公圭金印，一时亲授。