菊雨凄凄江露凉，客中无酒对重阳。
去年黑发今年白，不似黄花岁岁黄。
《九日客金陵》全文
- 拼音版原文全文
九 日 客 金 陵 宋 /柴 随 亨 菊 雨 凄 凄 江 露 凉 ，客 中 无 酒 对 重 阳 。去 年 黑 发 今 年 白 ，不 似 黄 花 岁 岁 黄 。
- 注释
- 凄凄：形容秋雨寒冷落寞。
江露：江面上的寒露。
客中：指旅居他乡。
重阳：农历九月九日，中国传统节日，有登高赏菊习俗。
黑发：指年轻的头发。
白：指头发变白。
黄花：指菊花。
岁岁黄：形容菊花每年都会开花。
- 翻译
- 秋雨连绵，江面寒露已降，旅居在外的人没有美酒来庆祝重阳节。
从去年到今年，头发已经由黑变白，不像那年年都黄的菊花。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人身处异乡，在重阳节这个传统佳节里，独自一人面对凄清的菊花雨和江面上的寒露，倍感孤独与岁月的流逝。"菊雨凄凄江露凉"形象地刻画出秋日的冷寂，而"客中无酒对重阳"则表达了诗人身处异乡无法尽享节日习俗的无奈。接下来的两句"去年黑发今年白，不似黄花岁岁黄"，通过对比，诗人感慨时光荏苒，自己的容颜已老，不像菊花年年都能保持鲜艳的黄色，寓意着生命的短暂和人事的变迁。整体而言，这首诗情感深沉，寓情于景，展现了诗人对时光易逝的深深感叹。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
百字令.送春
落红飞絮，又匆匆、催过一年三月。
客里风光容易改，正恼花开时节。
雁去春前，人迟雁后，此意凭谁说。
梦回天晓，几声深树啼鴂。
来问水榭东头，同人都在，小语春风别。
逝者如斯谁挽得，倒转银河千叠。
料道明年，依然好在，心眼从新热。
却教春笑，鬓边添了华发。
满江红.题虎邱剑池壁
虎阜峰头，铁花绣、幽崖壁缝。
传说道、剑池之下，阖闾遗冢。
龙骨已沉王霸业，鱼肠不作嬴秦供。
问凿山、着意苦搜寻，成何用？清冷水，空复涌。
崚嶒石，徒自耸。又真娘瘗玉，墓松遥拱。
此日酸心当日事，古人陈迹今人恸。
恸兹邱、儿女共英雄，都是梦。
高阳台.元日
淑景惊催，新符乍换，时光去也堂堂。
屏摇翠柏，湘帘日映山房。
昨宵今日人如旧，宜春彩笔署回廊。
难驱遣、流年暗数，何限沧桑。伊人天各一方。
只此心两地，与日俱长。
诗成无语，依稀想像总荒唐。
小立东风春又到，离人不改是愁肠。
更相看，梅花清瘦，做尽凄凉。