千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《九江逢卢员外》
《九江逢卢员外》全文
发布时间:2025-12-01 08:08:48 唐 / 韦庄   形式: 七言律诗  押[阳]韵

前年风月宿琴堂,大媚仙山近帝乡。

别后几沾新雨露,乱来犹记旧篇章。

陶潜岂是铜符吏,田凤终为锦帐郎。

莫怪相逢倍惆怅,九江烟月似潇湘。

(0)
拼音版原文全文
jiǔjiāngféngyuánwài
táng / wéizhuāng

qiánniánfēngyuè宿qíntángmèixiānshānjìnxiāng
biéhòuzhānxīn

luànláiyóujiùpiānzhāng
táoqiánshìtóngtiánfèngzhōngwèijǐnzhàngláng

guàixiāngféngbèichóuchàngjiǔjiāngyānyuèxiāoxiāng

注释
风月:指美好的风景和时光。
琴堂:古代指官府的厅堂,这里指居所。
大媚仙山:美丽如仙境的山。
帝乡:帝王的都城,这里借指繁华之地。
别后:离别之后。
新雨露:比喻新的际遇或恩泽。
乱来:纷乱的时局。
旧篇章:过去的诗词,也象征回忆。
陶潜:东晋诗人,代表隐逸之士。
铜符吏:古代低级官吏的代称。
田凤:这里用作泛指,指升迁富贵的人。
锦帐郎:古代对富贵官员的称呼。
莫怪:不要奇怪。
倍惆怅:更加感伤。
九江:地名,这里指诗人所在之地。
烟月:形容朦胧的月色和烟雾。
潇湘:湖南的潇水和湘江,常用来形容美景。
翻译
前年在风光明媚的琴堂过夜,那美丽的仙山仿佛靠近帝王的都城。
离别后多次经历新的风雨和世事,纷乱中还记得过去的诗篇。
陶渊明那样的人岂会是做小官的,田凤终究成为了富贵的官员。
难怪再次相逢我更加惆怅,这里的九江烟月景色如同潇湘一样令人怀念。
鉴赏

这首诗是唐代诗人韦庄的《九江逢卢员外》,通过对自然景象和个人情感的抒发,展现了诗人的怀旧之情与孤独感慨。

"前年风月宿琴堂,大媚仙山近帝乡。" 这两句描绘了一种超脱尘世、接近神秘境界的情景。"琴堂"象征着高雅的艺术生活,而"大媚仙山"则是对自然之美的赞叹,"近帝乡"更增添了几分仙界与人间交融的意境。

"别后几沾新雨露,乱来犹记旧篇章。" 这两句表达了诗人对于过去美好时光的怀念之情。"别后"指的是离别之后,而"几沾新雨露"则是环境上的变化,"乱来"一词暗示着时间的流逝和记忆的混乱,而"犹记旧篇章"则表明诗人心中依然珍视那些美好的回忆。

"陶潜岂是铜符吏,田凤终为锦帐郎。" 这两句通过对历史人物的引用,来表达自己的情感。陶渊明曾隐居世外,以保持自己的高洁品格;而田凤则因才貌双全受到皇帝宠爱。这两个人物形象在这里被用来反映诗人的个性和命运感受。

"莫怪相逢倍惆怅,九江烟月似潇湘。" 这两句是对友人相遇时复杂情感的表达。"莫怪"表示一种无可奈何的心态,而"相逢倍惆怅"则揭示了诗人内心深处的孤独与悲凉;"九江烟月似潇湘"则是景象的描写,通过对自然美景的描绘,来抒发个人情怀。

整首诗通过对过往时光的回忆,对周围环境的感受,以及对历史人物命运的借鉴,展现了诗人深沉的情感和高洁的人格。

作者介绍
韦庄

韦庄
朝代:唐   字:端己   籍贯:长安杜陵(今中国陕西省西安市附近)   生辰:约836年- 约910年

韦庄(约836年—约910年),字端己,汉族,长安杜陵(今中国陕西省西安市附近)人,晚唐诗人、词人,五代时前蜀宰相。文昌右相韦待价七世孙、苏州刺史韦应物四世孙。韦庄出身京兆韦氏东眷逍遥公房。早年屡试不第,直到乾宁元年(894年)年近六十时方考取进士,任校书郎。李询为两川宣瑜和协使时,召韦庄为判官,奉使入蜀,归朝后升任左补阙。天复元年(901年),韦庄入蜀为王建掌书记,自此终身仕蜀。
猜你喜欢

鹧鸪天·小令尊前见玉箫

小令尊前见玉箫银灯一曲太妖娆歌中醉倒谁能恨唱罢归来酒未消春悄悄,夜迢迢碧云天共楚宫遥梦魂惯得无拘检又踏杨花过谢桥

(0)

鹧鸪天·手拈香笺忆小莲

手拈香笺忆小莲欲将遗恨倩谁传归来独卧逍遥夜梦里相逢酩酊天花易落,月难圆只应花月似欢缘秦筝算有心情在试写离声入旧弦

(0)

鹧鸪天·彩袖殷勤捧玉锺

彩袖殷勤捧玉锺。
当年拼却醉颜红。
舞低杨柳楼心月,歌尽桃花扇影风。
从别後,忆相逢。
几回魂梦与君同。
今宵剩把银釭照,犹恐相逢是梦中。

(0)

蝶恋花·碧落秋风吹玉树

碧落秋风吹玉树,翠节红旌,晚过银河路。
休笑星机停弄杼,凤帏已在云深处。
楼上金针穿绣缕,谁管天边,隔岁分飞苦。
试等夜阑寻别绪,泪痕千点罗衣露。

(0)

蝶恋花·碧玉高楼临水住

碧玉高楼临水住,红杏开时,花底曾相遇。
—曲阳春春已暮,晓莺声断朝云去。
远水来从楼下路,过尽流波,未得鱼中素。
月细风尖垂柳渡,梦魂长在分襟处。

(0)

蝶恋花·初捻霜纨生怅望

初捻霜纨生怅望。
隔叶莺声,似学秦娥唱。
午睡醒来慵一饷。
双纹翠簟铺寒浪。
雨罢苹风吹碧涨。
脉脉荷花,泪脸红相向。
斜贴绿云新月上。
弯环正是愁眉样。

(0)
诗词分类
军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河
诗人
郑潜 程洵 傅熊湘 陈方恪 李雯 许炯 金兆燕 李符 耿湋 释善珍 陈岩 陆震 瞿士雅 李延兴 石孝友 多隆阿 王吉昌 周麟之
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com