吴郡三年困水灾，昔时从事建麾来。
遥知到后疏游燕，不比苏韦放酒杯。
《简子直》全文
- 翻译
- 在吴郡度过了三年的水灾困苦
那时我担任属官，手持帅旗前来
- 注释
- 吴郡：古代中国的一个郡名，今江苏苏州一带。
困水灾：遭受严重的水灾。
昔时：过去的时候。
从事：古代官职名称，下属或幕僚。
建麾：树立旗帜，指挥官军。
遥知：想象中知道。
疏游燕：轻松的宴游活动。
不比：与...不同。
苏韦：指唐代诗人苏味道和韦承庆，以豪饮著称。
放酒杯：随意畅饮。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈襄所作的《简子直》。诗中表达了对友人简子直在吴郡遭遇水灾后的关心和对其生活改变的想象。首句“吴郡三年困水灾”描绘了当地长期的水患困境，暗示了友人的艰辛处境。次句“昔时从事建麾来”回忆了简子直曾经的职务和他如今以领导身份的到来，暗含他对友人责任感的赞赏。
第三句“遥知到后疏游燕”中的“疏游燕”意指简子直到任后可能会因为政务繁忙而减少宴饮游乐，与往常相比有所节制。最后一句“不比苏韦放酒杯”则通过对比，表达了对简子直不同于苏韦（可能是以豪饮著称的人物）的期待，希望他能保持清醒的头脑，处理政务。
整首诗以简洁的语言，既传达了对友人的关切，也寓含了对友人品德和才能的肯定，体现了宋诗注重理性和含蓄的特点。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
看花呈子华内翰
老虽可憎还可嗟，病眼眵昏愁看花。
不知花开桃与李，但见红白何交加。
春深雨露新洗濯，日暖金碧相辉华。
浮香著物收不得，含意欲吐情无涯。
可爱疏帘静相对，最宜落日初西斜。
时倾锡壶共斟酌，及此蜂鸟方諠哗。
凡花易见不足数，禁籞难到堪归誇。
老病对此不知厌，年少何用苦思家。
送黄通之郧乡
君子贵从俗，小官能养贤。
无惭折腰吏，勉食落头鲜。
困有亨之理，穷当志益坚。
惟宜少近祸，亲发况皤然。
哭郭同舍
寂寞青灯旧，流离白发新。
病犹依故国，死乃见全人。
残墨家无子，高风墓有邻。
斯文堪一哭，落日冷湖滨。