草枯马蹄轻，角弓劲如石。
骄虏初欲来，风尘暗南国。
走檄召都尉，星火剿羌狄。
吾身许报主，何暇避锋镝。
白露湿铁衣，半夜待攻击。
龙沙早立功，名向燕然勒。
《塞下曲》全文
- 翻译
- 草木枯黄马蹄轻快，硬弓强劲如同石头。
敌军骄横刚要侵犯，南国风尘弥漫一片。
急令传檄召唤都尉，迅速行动讨伐羌狄。
我已决心报效君主，哪有空闲躲避箭矢和刀枪。
寒露打湿铁制战甲，深夜静候敌人的袭击。
早日在龙沙建功立业，姓名刻石燕然山铭记功勋。
- 注释
- 草枯：形容草木凋零。
马蹄：马的蹄子。
角弓：用兽角装饰的硬弓。
骄虏：傲慢的敌人。
风尘：战争中的烟尘。
檄：古代官方文书。
都尉：官职，负责军事指挥。
星火：形容行动迅速。
报主：报答君主。
锋镝：箭头和枪尖，代指战争。
白露：清晨的露水。
龙沙：泛指战场或边疆。
燕然勒：燕然山刻石记功，典故源于东汉窦宪北伐后勒石燕然山之事。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位边塞将士的英勇形象和战场上的紧张气氛。开篇“草枯马蹄轻，角弓劲如石”两句，以鲜明的笔触勾勒出边疆的萧瑟景象和军事的严肃气氛。"骄虏初欲来，风尘暗南国"则预示着敌人的即将到来和战争的阴霾。
诗人在“走檄召都尉，星火剿羌狄”中展现了军事行动的紧迫性，以及对敌人的无情打击。接着，“吾身许报主，何暇避锋镝”表达了将士们忠诚于国家、决心抗敌的精神面貌。
“白露湿铁衣，半夜待攻击”则描绘出战士们在寒冷中坚守岗位，随时准备迎击敌人的场景。最后，“龙沙早立功，名向燕然勒”预示着胜利的到来，以及将士们英勇事迹将会被载入史册。
诗中充满了对边塞生活的深刻描写和对战争的真实反映，同时也展现了作者对英雄将士们忠诚与英勇品质的颂扬。
- 作者介绍
-
武元衡
武元衡（758―815），唐代诗人、政治家，字伯苍。缑氏（今河南偃师东南）人。武则天曾侄孙。建中四年，登进士第，累辟使府，至监察御史，后改华原县令。德宗知其才，召授比部员外郎。岁内，三迁至右司郎中，寻擢御史中丞。顺宗立，罢为右庶子。宪宗即位，复前官，进户部侍郎。元和二年，拜门下侍郎平章事，寻出为剑南节度使。元和八年，征还秉政，早朝被平卢节度使李师道遣刺客刺死。赠司徒，谥忠愍。《临淮集》十卷，今编诗二卷。朝代：唐 字：伯苍 籍贯：缑氏（今河南偃师东南） 生辰：758―815
- 猜你喜欢
奉和郎中游仙山四瀑泉兼寄李吏部包秘监赵婺州齐处州
今日永嘉守，复追山水游。
因寻莽苍野，遂得轩辕丘。
访古事难究，览新情屡周。
溪垂绿筱暗，岩度白云幽。
过石奇不尽，出林香更浮。
凭高拥虎节，搏险窥龙湫。
淙潨泻三四，奔腾千万秋。
寒惊殷雷动，暑骇繁霜流。
沫溅群鸟外，光摇数峰头。
丛崖散滴沥，近谷藏飕飗。
况此特形胜，自馀非等俦。
灵光掩五岳，仙气均十洲。
书以谢群彦，永将叙徽猷。
当思共攀陟，东南看斗牛。
秋夜闻郑山人弹楚妃怨
明月摇落夜，深堂清净弦。
中间楚妃奏，十指哀婵娟。
寥寥夜含风，荡荡意如泉。
寂寞物无象，依稀语空烟。
旅人多西望，客雁难南前。
由来感神事，岂为无情传。
容华能几时，不再来者年。
此夕河汉上，双星含凄然。