东风吹雨湿西湖，未许苏堤酒剩酤。
试向花翁问花讯，不知花似去年无。
《寻孙花翁》全文
- 拼音版原文全文
寻 孙 花 翁 宋 /宋 伯 仁 东 风 吹 雨 湿 西 湖 ，未 许 苏 堤 酒 剩 酤 。试 向 花 翁 问 花 讯 ，不 知 花 似 去 年 无 。
- 翻译
- 东风吹来的雨打湿了西湖，还没到苏堤上允许卖剩余的酒。
试着去问问种花的老翁花期的消息，不知道今年的花是否还像去年一样。
- 注释
- 东风：春风。
吹雨：刮风下雨。
湿西湖：使西湖变得湿润。
苏堤：杭州西湖边上的苏堤。
酒剩酤：卖剩下的酒。
花翁：种花的老者。
花讯：花开的消息。
去年：往年。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅春日西湖的美丽景象。东风吹拂，带来细雨，使得西湖水面蒙上一层湿润。诗人提及“未许苏堤酒剩酥”，似乎是在表达一种期待或者计划尚未实现的情况，可能是指某个聚会或活动因为雨水而被推迟。
随后，“试向花翁问花讯”一句，则显示出诗人对于春天花事的关心和好奇，通过询问卖花的人了解花的消息。最后一句“不知花似去年无”，则透露出一种对比和怀旧的情感，或许是因为今年的花开得不如往年，或许是在表达诗人对于时间流逝的感慨。
整首诗通过对春天景象的描写，传递了一种淡淡的忧郁情绪。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
次韵陈肇芳竿赠李相士
相心然后相人形，试相何时可太平。
集思广益真宰相，开诚布公肝胆倾。
先相君子与小人，小人枉了君子赢。
见吾善者笑局局，眼明黄山峰六六。
何哉逆整干天诛，衰汉生灵已鱼肉。
安得重见无极翁，光风霁月黄山谷。