这首诗描绘了南翔寺的壮丽景色与历史氛围，诗人以细腻的笔触展现了寺庙的庄严与宁静，以及其背后的历史沧桑。

首句“白鹤南翔何日返”，以白鹤南飞的景象起兴，引出对南翔寺的向往与期待，同时也暗含着对时光流逝的感慨。接着“香云不断春风转”一句，通过香云随春风飘散的场景，营造出一种清新脱俗的氛围，暗示了寺庙的神圣与超凡脱俗。

“屋为鳞次枕江安，江作蛇行到门远”两句，运用比喻手法，将房屋排列比作鱼鳞，江流比作蜿蜒的蛇，生动地描绘了寺庙依山傍水的地理位置，以及江水绕寺而过的壮观景象。

“的的明灯金殿寒，沉沉复道长廊晚”则进一步渲染了寺庙夜晚的静谧与庄严，明灯照亮金殿，复道与长廊在夜色中显得格外深沉，营造出一种神秘而肃穆的气氛。

“老翁矍铄皓须眉，爱客将迎笑盈面”描绘了一位老翁热情迎接客人的场景，体现了寺庙的人文关怀与和谐氛围。

“自言天监拓基来，食指数千犹共饭”通过老翁的自述，透露出寺庙悠久的历史，以及僧侣们共同生活的紧密关系。

“断碑壁下试摩挲，龟趺剥落埋荒藓”描述了在寺庙墙壁下发现残破的石碑，龟形的石座上青苔覆盖，象征着历史的痕迹与岁月的变迁。

“茫茫往事比寒潮，苍烟落日愁难遣”表达了对过去岁月的怀念与感慨，如同寒冷的潮水般难以消散。

“就中何处惬深游，玉甃清池开别院”则引出了诗人想要深入探索寺庙的愿望，玉砌的水池旁开辟出一个静谧的庭院。

“二齐已去老堪徂，故垒空来旧栖燕”通过对比齐国的往事与眼前的空寂，表达了对时间流逝的无奈与感慨。

最后，“吾宗有弟知此怀，炊黍功名岂荣愿”表达了诗人希望与同宗兄弟分享这份情感，以及对于简单生活与精神追求的向往，而非世俗的功名利禄。

整首诗通过丰富的意象与细腻的情感描绘，展现了南翔寺的自然美景、历史底蕴以及人文情怀，同时也传达了诗人对美好生活的向往与对历史的深刻思考。