扁舟昨夜过黄州，准拟篮舆作胜游。
卷地骇风回岸脚，扑天惊浪打船头。
一尊欲访东坡隐，两鬓难禁宋玉秋。
江上乱山云色重，却疑眉黛锁闲愁。
《和莫谦父韵》全文
- 拼音版原文全文
和 莫 谦 父 韵 宋 /赵 善 括 扁 舟 昨 夜 过 黄 州 ，准 拟 篮 舆 作 胜 游 。卷 地 骇 风 回 岸 脚 ，扑 天 惊 浪 打 船 头 。一 尊 欲 访 东 坡 隐 ，两 鬓 难 禁 宋 玉 秋 。江 上 乱 山 云 色 重 ，却 疑 眉 黛 锁 闲 愁 。
- 注释
- 扁舟：小船。
准拟：打算。
篮舆：竹轿。
骇风：狂风。
岸脚：岸边。
打：拍打。
一尊：一杯酒。
两鬓：两鬓斑白。
宋玉：古代诗人，这里借指悲秋的情绪。
秋：秋天。
乱山：杂乱的山峰。
眉黛：女子的眉毛，这里比喻愁绪。
锁：像锁一样。
- 翻译
- 昨晚我乘着小船经过黄州，原打算坐着竹轿去游玩。
狂风卷起地面，拍打着岸边，惊涛骇浪直扑船头。
我想找东坡居士饮酒，但两鬓斑白，难以抵挡秋天的萧瑟。
江上的乱山和浓重的云彩，让我仿佛觉得愁绪像黛眉般锁在心头。
- 鉴赏
这首宋诗《和莫谦父韵》是赵善括所作，通过对扁舟过黄州的描绘，展现了诗人旅途中的惊险与感慨。首句“扁舟昨夜过黄州”点明了时间与地点，暗示诗人乘舟夜行的匆忙与孤寂。次句“准拟篮舆作胜游”则表达了原计划游览的期待，与前句形成对比，突出了现实与理想的差距。
第三、四句“卷地骇风回岸脚，扑天惊浪打船头”运用生动的比喻，描绘了舟行过程中的险恶风浪，给人以强烈的视觉冲击，也寓含了诗人内心的不安与挑战。第五句“一尊欲访东坡隐”，借苏东坡的隐逸形象，表达了诗人对高雅生活的向往和对知识文化的敬仰。
第六句“两鬓难禁宋玉秋”中，“宋玉秋”暗指岁月无情，诗人感叹自己年华易逝，难以抵挡时光的流逝。最后一句“江上乱山云色重，却疑眉黛锁闲愁”，以山水云雾的沉重比喻诗人内心的愁绪，将自然景色与内心情感巧妙融合，营造出一种深沉而内敛的意境。
整体来看，这首诗通过描绘舟行黄州的险境和个人心境的变化，表达了诗人对人生际遇的感慨和对文化名人的仰慕，以及对时光流逝的无奈。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
胡人归朝歌
儿胡儿，女胡女，女嫁胡儿娶胡妇。
唯有老身从汉来，椎结毡裘作胡语。
当时从驾土木间，匈奴驱我不得还。
朝看鹞儿岭，暮宿木叶山。
昔闻青冢今始睹，几过苏卿持节处。
胡风猎猎胡霜飞，听罢胡笳泪如注。
胡中洵乐汉自亲，呼韩犹作南朝宾。
款关不用通事语，三十年前我汉人。
奉天殿前拜天子，封爵归来认邻里。
南街北巷争聚观，家人见我还惊起。
男袭冠裳女绣襦，今日汉入昨日胡。
回思李陵并卫律，漠北高坟空突兀。
送刘国宾
刘郎面玉争荷花，少年经市果满车。
金张许史不敢倩，凤皇合德宾王家。
平步为仙五云里，甲第藏春天尺只。
笙歌催醉金叵罗，七十紫鸳扶不起。
冶游昨日过江东，细马红妆山水里。
家人要问山水处，生绡拓取苏杭去。
唐生将卜筑桃花之坞谋家无赀贻书见让寄此解嘲
余昔攀白日，虹蜺干紫庭。
浮沈帝座侧，无人知岁星。
侧侍公车无所欢，聊骑天马出长安。
南下苍江浮七泽，还携谢客弄波澜。
青倪中开秀庐岳，瀑布洒入千峰寒。
冥冥仙气贯南斗，直欲凌身烧大丹。
回裾西拂巫山浦，浩荡欢心间云雨。
归来欲奏楚王书，汉主上林方好武。
黄金不遇心自吁，白璧无媒翻见侮。
昨日结交燕少年，酣歌击筑市中眠。
正逢天子失颜色，夺俸经时无酒钱。
入门百结鹔鹴尽，笑立文君明镜前。
却思旧日高阳侣，黄公酒垆何处边。
天下绨袍谁不怜，郤卿未具山中橐，何人为买剡溪田。
唐伯虎，真侠客。
十年与尔青云交，倾心置腹无所惜。
击我剑，拂君缨。
请歌《鹦鹉篇》，为奏朱丝绳，胡为扰扰苍蝇之恶声。
我今蹭蹬尚如此，嗟尔悠悠世上名。
《唐生将卜筑桃花之坞谋家无赀贻书见让寄此解嘲》【明·徐祯卿】余昔攀白日，虹蜺干紫庭。浮沈帝座侧，无人知岁星。侧侍公车无所欢，聊骑天马出长安。南下苍江浮七泽，还携谢客弄波澜。青倪中开秀庐岳，瀑布洒入千峰寒。冥冥仙气贯南斗，直欲凌身烧大丹。回裾西拂巫山浦，浩荡欢心间云雨。归来欲奏楚王书，汉主上林方好武。黄金不遇心自吁，白璧无媒翻见侮。昨日结交燕少年，酣歌击筑市中眠。正逢天子失颜色，夺俸经时无酒钱。入门百结鹔鹴尽，笑立文君明镜前。却思旧日高阳侣，黄公酒垆何处边。天下绨袍谁不怜，郤卿未具山中橐，何人为买剡溪田。唐伯虎，真侠客。十年与尔青云交，倾心置腹无所惜。击我剑，拂君缨。请歌《鹦鹉篇》，为奏朱丝绳，胡为扰扰苍蝇之恶声。我今蹭蹬尚如此，嗟尔悠悠世上名。
https://www.ahchsz.com/shici/cYLLwlKW4J.html
- 诗词赏析