一笠出云深，因缘坐到今。
寺穷僧自饭，山古树方林。
借酒看人醉，烧香驻客吟。
相携不觉笑，门外少知心。
《龄叟招饮醉中》全文
- 拼音版原文全文
龄 叟 招 饮 醉 中 宋 /陈 著 一 笠 出 云 深 ，因 缘 坐 到 今 。寺 穷 僧 自 饭 ，山 古 树 方 林 。借 酒 看 人 醉 ，烧 香 驻 客 吟 。相 携 不 觉 笑 ，门 外 少 知 心 。
- 翻译
- 戴着斗笠深入云雾深处，缘分让我停留至今。
寺庙荒凉僧人自给自足，古老的山林树木繁茂。
借着酒意看着他人沉醉，点燃香火让过客吟诵诗篇。
相伴同行不觉间已笑语连连，门外却少有真正知己。
- 注释
- 一笠：斗笠。
出云深：深入云雾。
因缘：缘分。
坐到今：停留至今。
寺穷：寺庙荒凉。
僧自饭：僧人自给自足。
山古：古老的山。
树方林：树木繁茂。
借酒：借着酒意。
看人醉：看着他人沉醉。
烧香：点燃香火。
驻客吟：让过客吟诵。
相携：相伴同行。
不觉笑：不觉间已笑语。
门外：门外。
少知心：少有知己。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静而深邃的山林隐逸画面。诗人陈著以"一笠出云深"起笔，形象地展现了自己戴着斗笠深入山林的场景，暗示了其超脱尘世的生活态度。"因缘坐到今"则表达了诗人与友人龄叟相聚的缘分深厚，两人一同度过了许多时光。
接下来的两句"寺穷僧自饭，山古树方林"进一步描绘了环境的清幽和僧侣生活的简朴，寺庙虽简陋，但僧人们自给自足，山林古树环绕，增添了自然的静谧之美。诗人通过"借酒看人醉，烧香驻客吟"，展示了在这样的环境中，他们以酒助兴，品人生百态，借香火之光吟诗作对，享受着心灵的交流。
最后两句"相携不觉笑，门外少知心"，表达了诗人与龄叟之间深厚的友情，他们在欢笑中度过时光，外界知心之人并不多，这份默契和情感显得尤为珍贵。整首诗语言质朴，意境深远，体现了宋代理性与自然和谐共处的禅意生活哲学。
- 作者介绍
-
陈著
（一二一四～一二九七），字谦之，一字子微，号本堂，晚年号嵩溪遗耄，鄞县（今浙江宁波）人，寄籍奉化。理宗宝祐四年（一二五六）进士，调监饶州商税。景定元年（一二六○），为白鹭书院山长，知安福县。朝代：宋 字：谦之 号：本堂 籍贯：鄞县（今浙江宁波）
- 猜你喜欢
被弹
乐子初遭谤，云卿始被弹。
谅无曾母察，宁免郑人看。
积口销金易，伤心辩玉难。
倾危迷后诫，倚伏昧前端。
自不干丞相，何曾拜美官。
传经翻取累，辞邑岂怀安。
骑省淹三徙，鸰原慨独叹。
感时空岁月，行路屡波澜。
是木聊容散，非冰亦可寒。
蹐躬怜地厚，矫首望天宽。
域内穷悲阮，河阳拙谢潘。
从兹避机事，永托冥飞翰。
诏狱二十句
一自婴时网，终宵若触藩。
史迁幽请室，公冶系圜门。
果被儒冠误，从知狱吏尊。
梦多宁辨蝶，泪尽讵闻猿。
易枉虞翻迹，难招宋玉䰟。
徒闻怀楚奏，未见理秦冤。
市远应投杼，天高奈覆盆。
含酸对蛛户，急难望鸰原。
良璞捐仍抱，明珠盼尚存。
倘然蒙察识，犹可报君恩。