桐身青琅玕，桐叶蒲葵扇。
落落出轩墀，亭亭奉閒燕。
夜声疏雨滴，午影微风转。
秋飙一凌乱，淅沥惊葱茜。
朝日失繁阴，青苔覆遗片。
空使坐中人，慨然嗟物变。
《和鲜于子骏益昌官舍八咏·其一桐轩》全文
- 翻译
- 梧桐树身如青玉琅玕，叶片似蒲葵大扇。
稀疏地立在屋檐阶前，静待闲暇时燕子来栖。
夜晚，稀疏的雨声敲打，午时，微风吹动叶片转动。
秋风忽起，吹乱了翠绿的叶子，发出淅沥声。
朝阳不再照耀，落叶覆盖了地面。
这情景让座中之人感叹，世间万物都在变化之中。
- 注释
- 桐身：梧桐树身。
青琅玕：青玉般的光泽。
桐叶：梧桐叶片。
蒲葵扇：像蒲葵扇大的。
落落：稀疏的样子。
轩墀：屋檐阶前。
亭亭：静立的样子。
閒燕：闲暇时的燕子。
夜声：夜晚的声音。
疏雨滴：稀疏的雨点。
午影：午后的光影。
微风转：微风吹动。
秋飙：秋风。
凌乱：吹乱。
淅沥：雨声。
葱茜：翠绿的叶子。
朝日：朝阳。
繁阴：浓密的阴影。
青苔：青苔。
遗片：落叶。
坐中人：座中的人。
慨然：感慨的样子。
嗟：感叹。
物变：事物的变化。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅清新雅致的秋日桐轩景象。诗人以"桐身青琅玕"起笔，形象地写出桐木质地的精美，犹如碧玉般光润。接着，"桐叶蒲葵扇"暗示了叶片的宽大与轻盈，如同蒲葵扇一般为轩内带来凉意。"落落出轩墀"描绘了桐树挺拔的姿态，"亭亭奉閒燕"则显现出其对闲适燕子的欢迎。
诗中通过"夜声疏雨滴"和"午影微风转"，展现了时间的流转和自然的变化，夜晚的细雨轻敲桐叶，午后的微风吹动树影，动静结合，富有诗意。"秋飙一凌乱，淅沥惊葱茜"进一步渲染了秋风的力度，使得翠绿的树叶为之动荡，增添了季节的鲜明色彩。
然而，随着"朝日失繁阴，青苔覆遗片"，诗人感叹时光流逝，昔日繁盛的桐叶如今只剩下青苔覆盖的残片，不禁引发对世事无常的感慨。最后，"空使坐中人，慨然嗟物变"直抒胸臆，表达了对物是人非的深深感叹，寓含着对人生短暂和变迁的哲思。
总的来说，苏辙的《和鲜于子骏益昌官舍八咏(其一)桐轩》以细腻的笔触描绘了桐轩的景色，借景抒怀，寓情于物，展现出宋代文人对自然与人生的独特感悟。
- 作者介绍
-
苏辙
苏辙（1039年3月18日—1112年10月25日），字子由，一字同叔，晚号颍滨遗老，眉州眉山（今属四川）人，北宋文学家、诗人、宰相，“唐宋八大家”之一。嘉祐二年（1057年），苏辙登进士第，初授试秘书省校书郎、商州军事推官。宋神宗时，因反对王安石变法，出为河南留守推官。此后随张方平、文彦博等人历职地方。宋哲宗即位后，获召入朝，历官右司谏、御史中丞、尚书右丞、门下侍郎等职。朝代：宋 字：子由 籍贯：眉州眉山（今属四川） 生辰：1039—1112年
- 猜你喜欢
和钱梅溪先生春游韵
前途几处杏花红，小艇轻移杨柳风。
入胜悠然寻钓渚，漫携斗酒学苏公。
芳林佳日寄遐心，闲掩焦桐径入深。
不羡期牙千古遇，缘何山水发清音。
闲过村坞独徘徊，胸次偏因霁色开。
一片白云轻出岫，无心不辨去还来。
迟日悠游意欲仙，偶携竹杖步花前。
寻春紫陌非迷路，却看君能道我仙。
绿林掩映屋欹斜，几度游人问酒家。
何必桃源风景好，春郊无处不飞花。
春生浅草送轻寒，陌上花开牧笛残。
野径偶然逢雨露，独邀青眼许相看。
当轩黛色碧天齐，绿树遥凌云脚低。
饱看已知幽兴熟，青峰江上早留题。
深山寒玉听琮琤，省识中泠春水生。
一勺原泉无断续，响疑清磬杂松声。
《和钱梅溪先生春游韵》【清·安念祖】前途几处杏花红，小艇轻移杨柳风。入胜悠然寻钓渚，漫携斗酒学苏公。芳林佳日寄遐心，闲掩焦桐径入深。不羡期牙千古遇，缘何山水发清音。闲过村坞独徘徊，胸次偏因霁色开。一片白云轻出岫，无心不辨去还来。迟日悠游意欲仙，偶携竹杖步花前。寻春紫陌非迷路，却看君能道我仙。绿林掩映屋欹斜，几度游人问酒家。何必桃源风景好，春郊无处不飞花。春生浅草送轻寒，陌上花开牧笛残。野径偶然逢雨露，独邀青眼许相看。当轩黛色碧天齐，绿树遥凌云脚低。饱看已知幽兴熟，青峰江上早留题。深山寒玉听琮琤，省识中泠春水生。一勺原泉无断续，响疑清磬杂松声。
https://www.ahchsz.com/shici/C9Z54l.html