子去客昭武，今侬怀旧游。
青山浑在眼，白发暗添头。
旅食今安好，归程傥滞留。
溪边因野步，试觅水明楼。
《寄钱申伯二首·其一》全文
- 注释
- 子：你。
去：离开。
客：客人，此处指离去的人。
昭武：地名，可能指诗人曾游历的地方。
今：现在。
侬：我。
怀：怀念。
旧游：过去的游览经历。
青山：青翠的山峰。
浑：全然，完全。
在眼：在眼前。
白发：白色的头发，代指年老。
暗添：不知不觉地增加。
旅食：在外谋生，旅行中的饮食。
今安好：现在过得怎么样。
傥：倘若，如果。
滞留：停留，延误。
溪边：河边。
因：于是，因为。
野步：随意漫步，野外散步。
试：尝试。
觅：寻找。
水明楼：倒映水中显得明亮的楼阁。
- 翻译
- 你离去后，我怀念起在昭武的旧日游历。
眼前的青山依旧，而我却增添了满头白发。
如今在外谋生，生活是否安好？
如果归途受阻，我将在溪边漫步，寻找那座映水的明楼。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家张元干的作品，名为《寄钱申伯二首（其一）》。从内容来看，这是一首怀旧之作，诗人通过对自然景物的描绘，表达了自己对往昔美好时光的追念和不舍。
“子去客昭武，今侬怀旧游。”开篇两句，便设定了全诗的情感基调。诗人提到友人远行至昭武之地，而自己则在此处怀念过去共同度过的美好时光。这里的“昭武”可能是指一个具体的地名，也或许是一个泛指，可以理解为朋友远行的目的地。
接下来的“青山浑在眼，白发暗添头。”两句，则是对现实状况的描写和内心感受的抒情。诗人面对不变的青山，却感觉到自己时光流逝，年华老去，白发增加，这种对比强烈地表达了诗人的哀愁。
“旅食今安好，归程傥滞留。”这里，“旅食”指的是在外游历的人暂时的生活状态，而“归程”则是表达了诗人希望早日结束游历，返回故土的心情。然而，这种心情又伴随着一种犹豫和不舍，这正是诗人的复杂感情。
最后两句，“溪边因野步，试觅水明楼。”表达了诗人在自然中的漫步，以及对某个“水明楼”的寻觅。这可能是一个具体的地方，也可能是一个象征性的空间。在这里，诗人通过对这个地方的追寻，继续强化了他对于美好记忆的怀念。
总体而言，这首诗通过对自然景物的描写和个人情感的抒发，展现了一种深切的怀旧之情。诗人的笔触细腻，他以此表达了对于过往美好时光的不舍，以及面对时间流逝时内心的复杂感受。
- 作者介绍
-
张元干
张元干（1091年—约1161年），字仲宗，号芦川居士、真隐山人，晚年自称芦川老隐。芦川永福人（今福建永泰嵩口镇月洲村人）。历任太学上舍生、陈留县丞。金兵围汴，秦桧当国时，入李纲麾下，坚决抗金，力谏死守。曾赋《贺新郎》词赠李纲，后秦桧闻此事，以他事追赴大理寺除名削籍。元干尔后漫游江浙等地，客死他乡，卒年约七十，归葬闽之螺山。张元干与张孝祥一起号称南宋初期“词坛双璧”。朝代：宋 字：仲宗 号：芦川居士 籍贯：真隐山 生辰：1091年—约1161年
- 猜你喜欢
柳枝词咏篙水溅妓衣
半额微黄金缕衣，玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿，还道朝来行雨归。
薄幸·眼波横秀
眼波横秀。
乍睡起、茸窗倦绣。
甚脉脉、阑干凭晓，一握乱丝如柳。
最恼人、微雨慳晴，飞红满地春风骤。
记帕折香绡，簪敲凉玉，小约清明前后。
昨梦行云何处，应只在、春城迷酒。
对溪桃羞语，海棠贪困，莺声唤醒愁仍旧。
劝花休瘦。
看钗盟再合，秋千小院同携手。
回文锦字，寄与知他信否。