君家玉臂贯铜青，下客何时见目成。
勤把铅黄记宫样，莫教弦管作蛮声。
熏衣渐叹衙香少，拥髻遥怜夜语清。
记取北归携过我，南江风浪雪山倾。
《次韵和王巩六首·其六》全文
- 注释
- 君家：你的。
玉臂：洁白的手臂。
贯铜青：刻有铜青花纹。
下客：我这样的客人。
何时：什么时候。
见目成：一见倾心。
勤把：勤奋地练习。
铅黄：古代对黄色颜料的称呼，这里指音乐。
宫样：宫廷音乐的样式。
蛮声：粗野或不雅的乐声。
熏衣：官署中的香气。
渐叹：渐渐感到。
衙香：官府的香气（可能指公文的气息）。
怜：怀念。
记取：记住。
北归：向北回家。
携过我：带着我一起。
南江：南方的江河。
风浪雪山：形容旅途艰险。
倾：倾倒，引申为期待。
- 翻译
- 你的手臂上刻着铜青花纹，什么时候能让我一见倾心。
勤奋地练习宫中音乐的模样，别让乐器发出野蛮的声响。
渐渐感到官署中的香气减少，怀念你深夜轻语的清脆声音。
记住，当你北归时，请带上我，那时南江的风浪和雪山都在期待你的归来。
- 鉴赏
这首诗是苏轼在宋朝创作的，属于和诗的一种形式，即次韵和王巩六首（其六）。从内容上看，这是一首表达思念之情的诗篇。
首句“君家玉臂贯铜青”中，“玉臂”象征美好而柔软的事物，而“铜青”则暗示着金属的坚硬和光泽，通过对比设置出一种既温柔又坚韧不拔的情感基调。下句“下客何时见目成”则是诗人表达了对远方亲友的思念之情，渴望能早日相见。
接下来，“勤把铅黄记宫样”一句中，“铅黄”指的是古代用来画眉毛的化妆品，而“宫样”则是指宫廷中的女子。诗人在这里可能是在表达对远方美好事物的怀念，或者是在强调某种传统或规范的重要性。
“莫教弦管作蛮声”则是在告诫不要让优雅的音乐变成粗俗的声音。在这里，“弦管”代表了文明与文化，而“蛮声”则是指野蛮之音，表达了一种对纯正艺术风格的坚持。
中间部分，“熏衣渐叹衙香少”一句通过对熏衣香气的描述，传递出一种淡淡的忧愁和物是人非的情感。紧接着“拥髻遥怜夜语清”则展现了诗人在夜深人静时分，对远方所思之人的柔情蜜意。
最后，“记取北归携过我，南江风浪雪山倾”一句中，“北归”可能是指某种回归或结束，而“携过我”则表达了诗人希望与亲友共度时光的愿望。随后，“南江风浪雪山倾”则描绘了一幅动荡不安而又壮丽的自然景象，可能在暗示着某种波折或变迁。
总体来看，这首诗通过对美好事物和亲情的描述，以及对远方所思之人的深切思念，展现了诗人复杂的情感世界。
- 作者介绍
-
苏轼
苏轼（1037年1月8日—1101年8月24日），字子瞻，又字和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙。汉族，眉州眉山（今属四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年（1057年），苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年（1080年），因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。朝代：宋 字：子瞻 号：铁冠道人 籍贯：眉州眉山（四川省眉山市）
- 猜你喜欢