细雨晴深小苑东，春云开气逐光风。
雄儿走马神光上，静女看花佛寺中。
书剑学多心欲懒，田园荒废望频空。
南归路极天连海，惟有相思明月同。
《春霁晚望》全文
- 拼音版原文全文
春 霁 晚 望 唐 /杨 凝 细 雨 晴 深 小 苑 东 ，春 云 开 气 逐 光 风 。雄 儿 走 马 神 光 上 ，静 女 看 花 佛 寺 中 。书 剑 学 多 心 欲 懒 ，田 园 荒 废 望 频 空 。南 归 路 极 天 连 海 ，惟 有 相 思 明 月 同 。
- 注释
- 细雨：小雨。
晴深：晴朗而深远。
小苑东：小园的东边。
春云：春天的云彩。
开气：散开的云气。
逐光风：追逐着清风。
雄儿：年轻的男子。
走马：策马疾驰。
神光上：神采飞扬。
静女：静谧的女子。
看花：欣赏花朵。
佛寺中：在佛寺内。
书剑：读书和剑术。
学多：学问广博。
心欲懒：内心感到疲倦。
田园荒废：田园荒芜。
望频空：常常空望。
南归路：南归的路途。
天连海：天际与海相接。
相思：深深的思念。
明月同：与明亮的月亮相伴。
- 翻译
- 细雨过后，晴朗的天气深入到小园东方，春天的云朵散开，随着清风而动。
年轻的男子策马疾驰，神采飞扬，静谧的女子在佛寺中欣赏花朵。
研读诗书剑术，内心却感到疲倦，田园荒芜，常常空望着远方。
南归的道路遥远，直到天边与海相连，只有相思之情与明亮的月亮相伴。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的春日景象与内心情感的交织图画。开篇“细雨晴深小苑东，春云开气逐光风”两句，以轻柔的笔触勾勒出春天微妙的氛围，小径上细雨后的湿润与晴空中散发的生机，以及春日里那舒缓而明朗的云彩和阳光。
接下来的“雄儿走马神光上，静女看花佛寺中”两句，则转向人物活动的情景。雄壮的少年骑着马，在阳光的照耀下显得英俊非凡；而安静的女子则在佛寺里沉浸于观赏花朵之美。这两种情境，既对比鲜明，又各自传递出不同的生命活力和内心宁静。
然而，“书剑学多心欲懒，田园荒废望频空”这两句，却流露出一种淡淡的忧郁与无奈。诗人似乎在表达，对于书籍与武艺的学习虽然渴望，但内心却充满了倦怠感；而对于那些荒废的田园，诗人不禁频繁地凝视着那空寂的景象，彷彿在寻找某种失落的东西。
最后，“南归路极天连海，惟有相思明月同”两句，则将视野拉远至南归的道路，直达天际与大海相连的壮阔画面。在这广袤的自然景观中，诗人只剩下对亲人的思念，与那轮明月共同守望。这不仅是空间上的辽阔，也是心灵深处的孤独与渴望。
整首诗通过细腻的情感表达和丰富的意象构建，展现了一个多层次、多维度的春日世界，其中既有生机勃发的一面，也有寂寞无奈的另一面，形成了一幅复杂而深邃的诗画。
- 作者介绍
- 猜你喜欢