千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《送王尊师归湖州》
《送王尊师归湖州》全文
发布时间:2025-12-05 11:48:06 唐 / 司空曙   形式: 七言律诗  押[微]韵

烟芜满洞青山绕,幢节飘空紫凤飞。

金阙乍看迎日丽,玉箫遥听隔花微。

多开石髓供调膳,时御霓裳奉易衣。

莫学辽东华表上,千年始欲一回归。

(0)
拼音版原文全文
sòngwángzūnshīguīzhōu
táng / kōngshǔ

yānmǎndòngqīngshānràozhuàngjiépiāokōngfèngfēi
jīnquēzhàkànyíng

xiāoyáotīnghuāwēi
duōkāishísuǐgòngtiáoshànshíshangfèng

xuéliáodōnghuábiǎoshàngqiānniánshǐhuíguī

注释
烟芜:长满杂草的荒地。
洞:山洞。
青山:青翠的山峰。
幢节:古代仪仗中的旗帜和节杖。
飘空:在空中飘扬。
紫凤:神话中的紫色凤凰。
金阙:金色的宫殿,象征皇家。
乍看:初次看见。
日丽:阳光明媚。
玉箫:珍贵的玉制乐器。
隔花微:透过花丛隐约传来。
石髓:这里指珍贵的矿石。
调膳:调制膳食。
御:使用或穿戴。
霓裳:形容华美的服饰。
奉易衣:侍奉更换衣物。
辽东华表:典故,指东汉丁令威化鹤归乡的故事。
始欲:才想要。
回归:返回。
翻译
烟雾弥漫的荒原布满山洞,青葱的山峦环绕四周,旗帜随风飘扬,仿佛紫色凤凰在空中飞翔。
金色的宫殿初见阳光照耀,悠远的玉箫声穿透花丛微微传来。
石头中开采出的珍宝常用来丰富膳食,不时穿着彩霞般的服饰更换衣装。
不要像辽东的华表柱,千年之后才想要回归一次。
鉴赏

这首诗描绘了一幅仙境般的图景,充满了超脱尘世的意境。开篇“烟芜满洞青山绕”一句,便将读者带入一个迷雾缭绕、青山环抱的神秘洞穴之中。“幢节飘空紫凤飞”则是对仙界景象的描写,既有天上的气派,又显现出一种不羁自由的生命状态。

“金阙乍看迎日丽”一句,是对仙人居所的美好描述,金阙通常指代宫殿,这里的“乍看”意味着偶尔、难得一见,而“迎日丽”则是形容其美丽的景色如同迎接旭日一般辉煌。紧接着,“玉箫遥听隔花微”表达了一种超凡脱俗的生活状态,仙人通过玉制的箫管在远处聆听着花间细微的声响,这不仅是对自然之美的感受,也反映出诗人对于宁静、隐逸生活的向往。

“多开石髓供调膳”一句,继续展现了仙界中的生活情景。这里的“石髓”可能指的是山洞或岩穴,“供调膳”则意味着提供养生的美食,这里暗示了仙界中对健康长寿的追求和享受。

紧接着,“时御霓裳奉易衣”一句,进一步深化了仙界生活的超凡脱俗。在这里,“时御”可能是指特定的时刻或季节,“霓裳”则是一种轻柔的衣服,而“奉易衣”则是提供简单、便捷的服饰。这两者结合起来,描绘了一幅在不同时刻享受着不同服饰带来便利与舒适的生活图景。

最后,“莫学辽东华表上,千年始欲一回归”一句,则流露出一种对尘世的超然与淡泊。诗人似乎在告诫或自言,不必效仿辽东华表上的繁华,而是渴望着像仙人一般,在千年的岁月之后,只愿一次地返回尘世。这不仅是一种对于尘世生活的反思,也是对超脱红尘、回归自然本真的一种向往。

总体而言,这首诗通过对仙界景象和生活状态的描绘,展现了诗人对超凡脱俗、追求永恒美好的深切向往。

作者介绍
司空曙

司空曙
朝代:唐   字:文初(《唐才子传》作文明   籍贯:为今天的永年县)

司空曙,唐朝人(约公元七六六年前后在世)字文初,或作文初。(唐才子传作文明。此从新唐书)广平(今河北省广平县)人,约唐代宗大历初前后在世。大历年间进士,磊落有奇才,与李约为至交。大历十才子之一同时期作家:卢纶,钱起,韩翃。
猜你喜欢

同詹明诚傅茂元游晞真馆有诗因次其韵

橘柚垂红古观秋,归途邂逅得寻幽。

晴沙散策随山远,夜月回船信水流。

胜处无诗端可恨,它时有酒更来游。

相陪二妙平生友,老矣襟期共一丘。

(0)

刘处士坟山礼亭

风马云车怅莫寻,祠亭空锁古原阴。

豆觞三献礼经事,霜露四时人子心。

世尽浮云同渺渺,名高拱木共森森。

平生积善身徒老,赖有家儿敌万金。

(0)

井泉

石井水溅溅,寒莎映碧藓。

雨声添溜急,天影入波圆。

晓汲连山寺,春耕润野田。

杖藜三咽罢,毛发更萧然。

(0)

寄如愚珙二首·其二

雁塔蟾宫尽假途,要须行实副名誉。

六经堂上归来日,饱读平生未见书。

(0)

和士特栽果十首·其二李

仙枝移傍小岩幽,答遝名推第一流。

曾向清波沈寒碧,甘瓜五色但轻浮。

(0)

次韵六四叔村居即事十二绝·其七

酒恶时来漱浅溪,玉池汩汩自生肥。

游鯈岂解吾曹意,聊复蓬头坐钓矶。

(0)
诗词分类
劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人
诗人
陈时政 叶法善 储瓘 吴少微 王和卿 李星沅 朱子奢 戴永植 辨才 黄定 刘时中 王韫秀 张鸣善 杨恽 崔益铉 傅伯成 刘清之 冯桂芬
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com