橘柚垂红古观秋，归途邂逅得寻幽。
晴沙散策随山远，夜月回船信水流。
胜处无诗端可恨，它时有酒更来游。
相陪二妙平生友，老矣襟期共一丘。
《同詹明诚傅茂元游晞真馆有诗因次其韵》全文
- 翻译
- 秋天古观橘柚垂红，归路上偶遇美景。
晴朗的日子里，我随意漫步，跟随山路远行，夜晚乘船顺水而回。
美景无需诗篇描绘，期待将来有酒时再来游玩。
与两位好友相伴，我们一生都是知己，如今年老，心怀相同，共享山水之乐。
- 注释
- 橘柚：橘子和柚子。
垂红：挂满红色果实。
古观：古老的道观。
秋：秋季。
邂逅：偶然相遇。
寻幽：寻找幽静之处。
晴沙：晴天的沙滩。
散策：随意散步。
随山远：沿着山路远行。
夜月：夜晚的月亮。
回船：驾船返回。
信水流：任由水流引导。
胜处：美好的地方。
无诗：无需诗篇形容。
它时：将来。
有酒更来游：有酒时再前来游玩。
相陪：相伴。
二妙：两位杰出的人。
平生友：一生的朋友。
老矣：年老之时。
襟期：胸怀，心境。
共一丘：共享同一片天地。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人刘子翚的作品，题目为《同詹明诚傅茂元游晞真馆有诗因次其韵》。诗中描绘了诗人与友人一同游历古观时的情景，以及归途中的所见所感。
“橘柚垂红古观秋”，这句诗通过对橘柚果实的形容，表达了一种丰硕和成熟的意象，也隐含着对过往岁月的回忆。古观作为历史的见证，增添了几分沉思之情。
“归途邂逅得寻幽”，诗人在返回的道路上偶遇佳境，这里的“幽”字营造了一种静谧、隐秘的氛围，让人不禁感受到诗人对自然美景的喜悦与探索欲望。
接下来的“晴沙散策随山远，夜月回船信水流”，则展现了诗人的两种不同时间段落的游历情境。白天时，诗人在沙滩上漫步，与友人们一起享受着阳光和大自然的美好；而到了晚上，借助明亮的月光，他们乘船顺水而下，这种对比强烈地表现了时间流转与环境变迁带来的情感体验。
“胜处无诗端可恨，它时有酒更来游”，这两句表达了一种遗憾和期待。诗人在美好的景致面前没有留下诗篇而感到惋惜，但同时也展望着未来某个时间再次来到这里，与朋友们一同饮酒畅游。
最后，“相陪二妙平生友，老矣襟期共一丘”，诗人表达了对与朋友间深厚情谊的珍视，以及对共同度过余年时光的期待。这里的“二妙”可能指的是两个才华横溢或品德高尚的人物，而“共一丘”的意象则是希望即便到了老年，也能在同一个地方安享晚年，与友人相伴。
整首诗通过对自然景观的细腻描写和内心情感的流露，展现了诗人对于游历生活、友谊以及岁月流转的深刻感悟。
- 作者介绍
-
刘子翚
刘子翚（huī）（1101～1147）宋代理学家。字彦冲，一作彦仲，号屏山，又号病翁，学者称屏山先生。建州崇安（今属福建）人，刘韐子，刘子羽弟。以荫补承务郎，通判兴化军，因疾辞归武夷山，专事讲学，邃于《周易》，朱熹尝从其学。著有《屏山集》。朝代：宋 字：彦冲 号：屏山 籍贯：建州崇安（今属福建） 生辰：huī）（1101～1147
- 猜你喜欢
- 诗词赏析