南荡东陂水渐多，陌头车马断经过。
钟山未放朝云散，奈此黄梅细雨何。
《南荡》全文
- 拼音版原文全文
南 荡 宋 /王 安 石 南 荡 东 陂 水 渐 多 ，陌 头 车 马 断 经 过 。锺 山 未 放 朝 云 散 ，奈 此 黄 梅 细 雨 何 。
- 注释
- 南荡：南方的池塘。
东陂：东边的山坡。
水渐多：水位逐渐上涨。
陌头：道路旁边。
车马：车辆和马匹。
断经过：很少经过。
钟山：南京的别称，这里指代南京地区。
未放：还未消散。
朝云：早晨的云雾。
散：消散。
黄梅：江南地区初夏时节的一种天气现象，雨水连绵。
细雨：小雨。
- 翻译
- 南方的池塘和东边的山坡上，水位逐渐上涨，道路上的车马很少经过。
钟山上的朝云还没有消散，面对这连绵的黄梅细雨该怎么办呢。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅湿润的春景图。"南荡东陂水渐多"，开篇即勾勒出一片江南水乡的湿润气息，水量增加，渲染出季节变化带来的生机与活力。"陌头车马断经过"，则透露出由于雨水的影响，道路泥泞不适宜行走，车马来往稀少。
接着，诗人笔锋一转，"钟山未放朝云散"，这里的“钟山”指的是南京的名胜钟山，而“未放朝云散”则表达了一种期待与现实之间的落差。通常情况下，钟山清晨会有薄雾缭绕，但现在这些朝云已经散去，可能是因为细雨的影响。
最后，“奈此黄梅细雨何”，这里的“黄梅”指的是黄梅县，即今天湖北省黄冈县一带，而“细雨”则描绘出一种连绵不断的小雨。诗人在问自己，这样细雨连绵，湿润而持续，应该如何面对和处理。
整首诗通过对自然景观的细腻描写，表达了诗人对于春天特有的细雨、水乡变化以及个人内心世界中期待与现实之间矛盾的情感体验。王安石在这里展现了其深厚的文学功底和丰富的情感世界。
- 作者介绍
-
王安石
王安石（1021年12月18日－1086年5月21日），字介甫，号半山，汉族，临川（今江西抚州市临川区）人，北宋著名思想家、政治家、文学家、改革家。庆历二年（1042年），王安石进士及第。历任扬州签判、鄞县知县、舒州通判等职，政绩显著。熙宁二年（1069年），任参知政事，次年拜相，主持变法。因守旧派反对，熙宁七年（1074年）罢相。一年后，宋神宗再次起用，旋又罢相，退居江宁。朝代：宋 字：介甫 号：半山 生辰：1021年12月18日－1086年5月21日
- 猜你喜欢
高阳台.皋亭览胜图
鸥雨分凉，鱼云织暝，一蓬山色依然。
瘦影斜阳，碧天摇梦成烟。
仙山依旧无消息，奈东风、换了啼鹃。
剩樽前、点点残红，飞近筝弦。
凭栏休说当时事，只丛祠箫鼓，流水鸦边。
一片凄阴，可堪送我华年。
天涯何处无芳草，到春深、便觉堪怜。
好留连、未是黄昏，休促回船。