轧轧篮舆鉴水滨，水纹如染草如茵。
繁红零落徐娘老，远翠低徊西子颦。
犹及残春追胜赏，不妨馀事作诗人。
胸中磊磈须浇洗，未厌伤多酒入唇。
《鉴湖道中口占》全文
- 拼音版原文全文
鉴 湖 道 中 口 占 宋 /喻 良 能 轧 轧 篮 舆 鉴 水 滨 ，水 纹 如 染 草 如 茵 。繁 红 零 落 徐 娘 老 ，远 翠 低 徊 西 子 颦 。犹 及 残 春 追 胜 赏 ，不 妨 馀 事 作 诗 人 。胸 中 磊 块 须 浇 洗 ，未 厌 伤 多 酒 入 唇 。
- 翻译
- 吱呀转动的竹篮靠近水边，水面波纹像染料般扩散，草地如茵绿意盎然。
盛开的花朵渐渐凋零，如同徐娘逐渐老去，远处的翠色低垂，仿佛西子蹙眉含愁。
趁着暮春还能欣赏美景，不妨在闲暇时做一名诗人。
胸中的郁结需要借酒浇洗，再多的忧伤也挡不住我举杯畅饮。
- 注释
- 篮舆：竹编的小车。
鉴：照，这里指靠近水面。
徐娘：泛指美女，出自《汉书·外戚传》。
颦：皱眉，形容女子哀愁。
残春：春天快要结束的时候。
胜赏：美好的景色。
诗人：文学创作者。
磊磈：比喻心中的不平或郁结。
浇洗：比喻排解、释放。
伤多：太多的忧伤。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人乘坐竹制小车（篮舆）在鉴湖边游览的情景。"轧轧篮舆鉴水滨"以轻快的车声和湖水相映，营造出宁静而闲适的氛围。"水纹如染草如茵"运用比喻，将水面的波纹比作染料，岸边的草丛则像翠绿的地毯，生动展现了湖光倒影的美景。
"繁红零落徐娘老，远翠低徊西子颦"两句，通过"繁红"与"徐娘老"的对比，暗示了春天的凋零，而"远翠低徊"又借西施蹙眉的典故，表达了诗人对时光流逝的感慨。诗人趁着暮春时节，仍不忘欣赏美景，"追胜赏"体现了他的雅兴。
"不妨馀事作诗人"表明诗人将游赏视为余兴，同时也流露出他对诗歌创作的热爱。最后，"胸中磊磈须浇洗，未厌伤多酒入唇"表达了诗人借酒浇愁，试图排解心中郁结的情感，体现出文人墨客常有的豪放与忧郁交织的心境。
总的来说，这首诗以细腻的笔触描绘了鉴湖的景色，融入了诗人的人生感慨，展现了宋代文人士大夫的审美情趣和生活态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
柳枝词咏篙水溅妓衣
半额微黄金缕衣，玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿，还道朝来行雨归。
薄幸·眼波横秀
眼波横秀。
乍睡起、茸窗倦绣。
甚脉脉、阑干凭晓，一握乱丝如柳。
最恼人、微雨慳晴，飞红满地春风骤。
记帕折香绡，簪敲凉玉，小约清明前后。
昨梦行云何处，应只在、春城迷酒。
对溪桃羞语，海棠贪困，莺声唤醒愁仍旧。
劝花休瘦。
看钗盟再合，秋千小院同携手。
回文锦字，寄与知他信否。