词源谁可障东之，今代谪仙仍有诗。
戏调犹能出平澹，意加每辄造瑰奇。
白头不用论新贵，黄卷惟应保素知。
我恨从公十年晚，公宁于我亦深期。
《次韵李子永》全文
- 拼音版原文全文
次 韵 李 子 永 宋 /赵 蕃 词 源 谁 可 障 东 之 ，今 代 谪 仙 仍 有 诗 。戏 调 犹 能 出 平 澹 ，意 加 每 辄 造 瑰 奇 。白 头 不 用 论 新 贵 ，黄 卷 惟 应 保 素 知 。我 恨 从 公 十 年 晚 ，公 宁 于 我 亦 深 期 。
- 注释
- 词源：源头、起源。
谁：疑问词，指代某人。
可：能够。
障：阻挡。
东之：东方的崛起。
今代：当代。
谪仙：被贬谪的仙人，指李白等才子。
仍：仍然。
有：拥有。
戏调：戏谑的言辞。
犹：还。
能：能够。
出：显现。
平澹：平淡。
意加：意境添加。
每辄：常常。
造：创造。
瑰奇：非凡奇妙。
白头：白发，指年老。
论：谈论。
新贵：新兴的权贵。
黄卷：泛指书籍。
保：珍视。
素知：朴素的智慧。
我恨：我遗憾。
从公：跟从您。
十年晚：相识太迟。
公宁：您岂非。
深期：深厚期待。
- 翻译
- 谁能阻挡东方的崛起，当代贬谪的仙人仍有佳作。
他的戏谑之词仍显平淡，但意境却常常创造出非凡奇妙。
不必在意白头新贵，只应珍视书籍中的朴素智慧。
我遗憾与您相识太迟，而您对我也寄予厚望。
- 鉴赏
这首宋诗是赵蕃对李子永的和作，通过对李子永诗歌风格的评价，表达了对李子永才华的赞赏以及对自己未能早识其才的遗憾。首句“词源谁可障东之”暗示李子永的诗歌如江河源头般源源不断，无人能阻。接着，“今代谪仙仍有诗”将李比作唐代诗人李白，赞美他的诗才横溢。
“戏调犹能出平澹”赞扬李子永即使在轻松戏谑的诗文中，也能展现出平淡而深沉的意境，显示出他的深厚功底。“意加每辄造瑰奇”则进一步强调他的创作常常出人意料，充满奇特的想象和新颖的构思。
“白头不用论新贵，黄卷惟应保素知”表达的是对李子永淡泊名利的态度，认为他在文学上的成就超越了世俗的荣华富贵，只求保持内心的素朴与真知。
最后两句“我恨从公十年晚，公宁于我亦深期”，诗人表达了对与李子永相识太迟的遗憾，同时也透露出李子永对他也有着深厚的期待，两人之间存在着知己般的默契。
整体来看，这首诗以赞许和敬佩之情，对李子永的诗歌才华进行了生动的描绘和高度评价。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
与原善话旧
天寒群壑幽，客散四壁静。
跻攀肯堂馀，捕逐而翁影。
汨汨伊闽波，沿流固知迥。
王明梗时福，辛劳叹脩井。
土苴把馀馨，金珠犹厌秉。
可堪泪交堕，不见论思永。
先生旧锥囊，举世看脱颖。
虓虎困耽耽，三年恶声屏。
古来设机阱，天视高自炳。
变故等冻炎，其如我心整。
至今发如漆，遐毂念方骋。
- 诗词赏析