聒耳喧啾厌毕逋，朝阳忍听凤凰孤。
朝廷若贬饶州老，我亦甘心拜尹洙。
《读王伯大都承奏疏·其十》全文
- 翻译
- 嘈杂的声音让人厌烦，连凤凰的孤独鸣叫也难以忍受。
如果朝廷贬谪我到饶州这样的偏远之地，我也愿意接受，只求能与尹洙共事。
- 注释
- 聒耳：形容声音嘈杂，刺耳。
喧啾：形容鸟鸣声嘈杂。
毕逋：形容声音嘈杂到令人厌烦。
朝阳：清晨的太阳。
凤凰：古代传说中的神鸟，象征吉祥。
甘心：心甘情愿，愿意接受。
尹洙：历史人物，诗人在这里可能以之为榜样或期望共事的人。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人王迈的作品，体现了诗人对当时政治环境的不满和自己的忠诚与无奈。第一句“聒耳喧啾厌毕逋”用了几个声音字来形容宫廷中的喧哗声，反映出朝政的混乱和官员之间的争斗。紧接着，“朝阳忍听凤凰孤”则表达诗人对于这种环境的不满和对理想政治美好的怀念，凤凰是传统上代表吉祥与和谐的象征，但在这里它却显得孤单无伴。
第二句“朝廷若贬饶州老，我亦甘心拜尹洙”则表达了诗人对于自己可能遭受贬官的态度，即使被贬到远离京城的地方，他也愿意去服侍那里的长者（这里指的是古代贤人尹洙），展现出诗人忠诚和对理想生活的向往。整首诗通过对比和反衬，表达了诗人对于理想与现实之间差距的感慨，以及个人的无力感和坚守信念的情怀。
- 作者介绍
-
王迈
王迈(1184～1248) ，南宋诗人。字实之，一作贯之。自号臞轩居士。今福建仙游县园庄镇（旧称慈孝里）人。嘉定十年(1217)进士，经历南外睦宗院教授、漳州通判等职。为人刚直敢言，刘克庄曾以"策好人争诵，名高士责全"诗句相赠。后来他由于应诏直言，被台官弹劾而降职。淳□中，主持邵武军事务，死后追封为司农少卿。朝代：宋 字：实之 籍贯：今福建仙游县园庄镇（旧称慈孝里） 生辰：1184～1248
- 猜你喜欢
塞外冬至
今年至日是今朝，日影方长路更遥。
霜雪辛勤白榆塞，鹓鸿怅望紫宸朝。
阴冥丘壑云长暗，阳触渊泉冻欲销。
欲问春来消息近，几多垂柳在溪桥。
南雄除夜读老杜集至岁云暮矣多北风之句感时抚事命题为篇
岁云暮矣多北风，怒嗥万里吹惊鸿。
只今我亦在行旅，陟彼庾岭临苍穹。
霜寒不复瘴雾黑，酒贱颇得樽罍红。
鼓角看看变新律，烛泪璀璀随残冬。
一阶寄禄百无补，白发又送年华终。
鬼章虽获万国贺，防边未可旌旗空。
中原将帅谁第一，愿如卫霍皆成功。
庙堂赫赫用耆旧，熟讲仁义安羌戎。
我甘海隅食蚌蛤，饱视两邑调租庸。
呜呼不独夔子之国杜陵翁，牙齿半落左耳聋。