紫骝行且嘶，双翻碧玉蹄。
临流不肯渡，似惜锦障泥。
白雪关山远，黄云海树迷。
挥鞭万里去，安得念春闺。
《横吹曲辞.紫骝马》全文
- 注释
- 紫骝：指紫色骏马。
嘶：马的叫声。
碧玉蹄：形容马蹄颜色翠绿如玉。
临流：面对流水。
锦障泥：锦绣装饰的马鞯，代指马匹。
白雪关山：积雪的边关山岭。
黄云海树：黄沙笼罩的海边树木。
挥鞭：挥动马鞭。
春闺：女子的居所，代指思念的对象。
- 翻译
- 紫色骏马正嘶鸣，马蹄闪烁如碧玉。
面对流水不愿过，仿佛怜惜身上的锦绣障泥。
白雪覆盖的边关山岭遥远，黄沙弥漫的海边树木迷茫。
挥动马鞭踏上万里征程，怎能不思念远方的闺中人。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅壮丽的山水画面，通过对景物的细腻描写和情感的真挚抒发，展现了诗人超脱尘世、遨游自然的豪放情怀。
开篇“紫骝行且嘶，双翻碧玉蹄”两句，以生动的笔触勾勒出一匹骄傲雄健的紫骝马形象，其嘶鸣声和碧玉般光滑的蹄爪都显得异常生动。紧接着“临流不肯渡，似惜锦障泥”两句，则透露出诗人对眼前美景的珍视之情。紫骝马犹豫不决地站在河边，不忍心将脚步踏入水中，以致于河岸间如同撒下了锦绣，生怕一旦跨越就会玷污这份纯净。
诗人继续笔触转向远方，“白雪关山远，黄云海树迷”两句，将视野拉得更长，更宽。白雪覆盖的关山在远处若隐若现，而黄色的云朵缭绕于海边的树木之间，营造出一种超凡脱俗、隔绝尘世的境界。
结尾“挥鞭万里去，安得念春闺”两句，则流露出诗人对于远行和自由生涯的向往。面对着壮丽而又迷离的自然风光，诗人挥动马鞭，决意踏上长途，而心中却难以释怀那遥远的春日闺房，也许是温馨、安稳的生活，也许是留恋的情感。
总体来看，这首诗通过对自然景物的细致描写和内心情感的真实抒发，展现了诗人对自由生涯的追求以及对于美好事物的珍惜之情。
- 作者介绍
-
李白
李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，又号“谪仙人”，是唐代伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”，与杜甫并称为“李杜”，为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”。其人爽朗大方，爱饮酒作诗，喜交友。李白深受黄老列庄思想影响，有《李太白集》传世，诗作中多以醉时写的，代表作有《望庐山瀑布》、《行路难》、《蜀道难》、《将进酒》、《梁甫吟》、《早发白帝城》等多首。朝代：唐 字：太白 号：青莲居士 生辰：701年－762年
- 猜你喜欢