九重城里尘如海，只有南湖一片霜。
若向南湖谈世事，老夫只得去池阳。
《留别南湖二首·其二》全文
- 翻译
- 深城之内尘土飞扬如同大海，唯有南湖之地覆盖着一层薄霜。
如果在南湖边谈论世间纷扰，我这老者只能前往池阳了。
- 注释
- 九重城：指深宫或京城，形容城市层次多、规模大。
尘如海：形容尘土弥漫，像海一样广阔。
南湖：特定的湖泊名，可能指某个实际存在的地方。
一片霜：比喻南湖的宁静或清冷。
若向：如果。
世事：指世间的事情，包括政治、社会等。
老夫：诗人自指，表示年长的人。
只得：只好，不得不。
池阳：可能是地名，诗人的目的地。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅独特的画面，以京城的繁华与南湖的宁静形成鲜明对比。"九重城里尘如海"，形象地写出京城的喧嚣和尘世纷扰，犹如大海般深沉且难以摆脱。而"只有南湖一片霜"则将南湖比喻为清冷的霜，象征着远离尘嚣的高洁与宁静。
诗人通过"若向南湖谈世事"这一句，表达了对南湖环境的向往和对世事的感慨。在这样的环境中谈论世间纷扰，似乎能让人暂时忘却尘世的烦恼，得到心灵的净化。最后一句"老夫只得去池阳"，透露出诗人对于归隐南湖，过上简单生活的渴望，同时也流露出对现实世界的无奈和逃避。
总的来说，这首诗以景寓情，表达了诗人对京城生活的厌倦和对南湖宁静生活的向往，展现了诗人超脱尘俗的人生态度。项安世的诗风素来清新自然，此诗亦是如此，语言简洁，意境深远。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
余于洛城建春门内循城得池数百亩其池乃唐之药园因学徐勉作东田引水一支灌其中岁月渐久景物已老乔木脩竹森然四合菱莲蒲芰于沼于沚结茅构宇务实去华野意山情颇以自适故作是诗
引得清伊一派通，三湾相接势无穷。
便成渺渺江湖趣，更有萧萧芦苇风。
西洛故年为胜地，东田今日属衰翁。
药园事迹分明在，尽见云卿旧记中。
和登飞桥观游艇
为爱高桥月色多，飞觞捉麈对吟哦。
轻舠一叶时来往，惊散双鸳动碧荷。