千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《秦淮》
《秦淮》全文
发布时间:2025-12-01 09:27:05 宋 / 马之纯   形式: 七言律诗  押[庚]韵

城中那有大川行,惟有秦淮入帝城。

十里牙樯并锦缆,万家碧瓦与朱甍。

船多直使水无路,人闹不容波作声。

流到石头方好去,望中渺渺与云平。

(0)
翻译
城中哪里有宽阔的大河流淌?只有秦淮河穿过帝都。
十里长堤上,华美的船桅并列着锦缎缆绳,万家屋顶的青瓦和朱红屋脊交相辉映。
船只众多,使得水面几乎无处落脚,人群喧嚣,连水波的声音也被淹没。
河水流到石头城才显得开阔,远远望去,与天边的云彩齐平。
注释
城中:城市内部。
大川:宽阔的大河。
秦淮:河流名,南京的著名河流。
帝城:皇帝所在的都城,指南京。
牙樯:装饰华丽的船桅。
锦缆:锦缎制成的缆绳。
碧瓦:青绿色的瓦片。
朱甍:红色的屋脊。
直使:使得。
水无路:形容水路被船只堵塞。
不容:不允许。
波作声:水波发出声音。
石头:指石头城,南京的一个别称。
渺渺:广阔无垠的样子。
云平:与云层齐平。
鉴赏

这首诗描绘了一幅繁华都市中的水上景象,诗人通过对秦淮河的描述,展现了当时都城南京的繁荣与热闹。开篇便以“城中那有大川行”引出主题,指出在这座城市里,只有秦淮一条大河流经。这不仅突出了秦淮的地理重要性,也映射出诗人对这条河的独特情怀。

接下来的两句“惟有秦淮入帝城。十里牙樯并锦缆,万家碧瓦与朱甍。”通过对比手法,将秦淮与其他河流区别开来,同时也描绘了它穿行于皇宫之中,其两岸的繁华景象。牙樯(船篷)和锦缆(装饰华丽的船缆)的并列,以及碧瓦朱甍(黑色屋顶与红色墙壁)的对举,都在视觉上展现了当时都城的繁盛气息。

“船多直使水无路,人闹不容波作声。”则通过对船只众多和人们喧嚣的声音,传递出一种热闹非凡、生机勃勃的都市生活感。这里也巧妙地使用了反比手法,即尽管船很多,但水面仍然平静,仿佛连波浪都被这人声所压制。

最后两句“流到石头方好去,望中渺渺与云平。”则是诗人的个人情感流露。诗人可能是在表达一旦流经石头(这里的石头可能指的是南京城外的石头城,即今南京市区),才真正体会到行船的美好。在这种境界中,诗人的心境也变得渺渺,与远处的云海相平铺,这不仅是对自然景观的描绘,更是诗人内心世界的一种超脱和澄明。

作者介绍

马之纯
朝代:宋

婺州东阳人,字师文,号野亭。孝宗隆兴元年进士。知徽州比较务。受知张栻,潜心经籍,究极六经诸子百家,人称茂陵先生。宁宗庆元间主管江东转运司文字。有《尚书中庸论语说》、《周礼随释》、《左传类编》、《纪事编年》及诗文集。
猜你喜欢

自挽联

电光石火小功名,十载临民,颇异风尘俗吏;

鳌背鲲身大游览,半屏杀贼,居然戎马书生。

(0)

漂母祠联

进食拯英雄,讵知鹿逐秦郊,开炎汉四百年基业;

辞金明义利,又见鸠工淮浦,报贤母千万祀馨香。

(0)

金陵某庙戏台联

我辈乃水火刀兵余生,稽首效华岳三呼,同报君恩同报国;

今日是长治久安天下,放胆唱升平一阕,半入江风半入云。

(0)

无题

江帆趋浦日将溟;陇稻登场天欲霜。

(0)

寿张振帅

八柱承天,永世无极;五云捧日,仙人下来。

(0)

赠三义庙周道士联

七秩老神仙,周叟何缘,问三山羽客来乎,五人四代;

两半前御史,江君安在,忽一声先生去也,片刻千秋。

(0)
诗词分类
除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅
诗人
陈繗 陆仁 徐钧 陈藻 吴泳 萧立之 罗玘 罗钦顺 刘诜 林俊 殷奎 王洪 李江 柯九思 王时翔 俞德邻 王绅 区怀年
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com