千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《送蒋评事往福州》
《送蒋评事往福州》全文
发布时间:2025-12-01 09:43:19 唐 / 皇甫冉   形式: 五言律诗  押[微]韵

江上春常早,闽中客去稀。

登山怨迢递,临水惜芳菲。

烟树何时尽,风帆几日归。

还看复命处,盛府有光辉。

(0)
拼音版原文全文
sòngjiǎngpíngshìwǎngzhōu
táng / huángrǎn

jiāngshàngchūnchángzǎomǐnzhōng
dēngshānyuàntiáolínshuǐfāngfēi

yānshùshíjìnfēngfānguī
háikànmìngchùshèngyǒuguānghuī

注释
江上:江面。
春:春天。
常:常常。
早:早来。
闽中:福建中部地区。
客:客人。
去:离开。
稀:稀少。
登:登上。
山:山峰。
怨:抱怨,感叹。
迢递:遥远的样子。
临:面对。
水:流水。
惜:珍惜,惋惜。
芳菲:花草的美丽。
烟树:烟雾笼罩的树木。
尽:结束,尽头。
风帆:船帆。
几日:几天。
归:归来。
还:返回。
看:看。
复命:向朝廷报告。
处:地方。
盛府:宏伟的府邸。
有:存在。
光辉:辉煌。
翻译
江上的春天总是来得早,福建的客人离去少。
登山时感叹路途遥远,面对流水惋惜花儿易逝。
烟雾缭绕的树木何时才能尽头,风中的船帆还要几天才能归来。
回望归处,期待再次向朝廷复命,那里有辉煌的王府等待着我。
鉴赏

这首诗描绘了一幅春日江上别离的情景。"江上春常早,闽中客去稀"表达了在江边的春天来得特别早,而远方来的客人却越来越少,这里既有对美好时光的珍惜,也透露出一种淡淡的孤寂感。

接着的"登山怨迢递,临水惜芳菲"则是诗人在登上高山、临近流水时,对逝去的岁月和易逝的春光感到不舍。这里的“怨”和“惜”字充分体现了诗人的情感深度。

"烟树何时尽,风帆几日归"中的“烟树”象征着自然界的淡远与朦胧,而“风帆”则是行者漂泊生涯的写照。诗人通过这两对意象,抒发了对于未来归期的不确定性和渴望。

最后,“还看复命处,盛府有光辉”中的“复命处”暗示着某种期待或是等待,而“盛府有光辉”则给人以希望与荣耀相伴的美好预兆。

整首诗语言简洁,意境深远,通过对自然景物的描绘和内心情感的抒发,展现了诗人对于朋友离别的不舍,以及对未来某种期待的心态。

作者介绍
皇甫冉

皇甫冉
朝代:唐   字:茂政   籍贯:润州(今镇江)丹阳   生辰:公元717年

皇甫冉(约公元718年—约公元771年),字茂政,男,汉族文人。祖籍甘肃泾州,出生于润州丹阳(今江苏镇江)。天宝十五年进士。曾官无锡尉,大历初入河南节度使王缙幕,终左拾遗、右补阙。其诗清新飘逸,多飘泊之感。据《唐诗三百首新注》线装版记载:皇甫冉(716--769),字茂政,安定(今甘肃泾川北)人。曾祖时已移居丹阳。天宝进士,任无锡尉。大历初入河南节度使王缙幕。官中左拾遗,补阙。
猜你喜欢

暑夜感怀二首·其一

溽暑窘残夜,揽衣见明星。

圆荷托静气,微凉生广庭。

徘徊涉故怀,急景难暂停。

宵露堕膏沐,白鸟趋晦冥。

欲采芙蓉花,迢迢荐芳馨。

(0)

女弟章兰修哀辞三首·其三

薤露发哀吹,旷野多悲风。

生存亲戚意,焉能达殡宫。

形骸本虚器,况乃争鸡虫。

遥山带长薄,槁木犹飞蓬。

高坟何嶕嶕,骨肉将为融。

安得刘伶锸,先时为发蒙。

(0)

画梅为陆简敬作四首·其二

空山寂历苦延伫,千年老鹤作人语。

仙人不来生白晓,天光梦影堕烟渚。

似闻踪迹寄幽崖,欲往从之无处所。

瑶华散下青云端。一声白纻春灯寒。

(0)

题墨梅为许康侯豫作四首·其三

皑皑月坠地,萧萧风满林。

相思劳寄赠,寥落故人心。

(0)

题梅二首·其一

和羹心事帝王家,天宝由来重物华。

自有文章作晖映,宫门朝日九英花。

(0)

梅花绝句八首·其三

碎石山桥苦竹丛,娟娟小影月空濛。

他时缟袂重相忆,豆蔻钗头袅娜风。

(0)
诗词分类
泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟
诗人
神秀 薛昭蕴 韩崶 刘绘 陈克家 端木国瑚 朱服 薛稷 孔融 文益 李存勖 程晋芳 赵惇 江天一 应玚 杨士琦 司马槱 孟云卿
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com