朝行傍海涯，暮宿幕为家。
千山空皓雪，万里尽黄沙。
戎俗途将近，知音道已赊。
回瞻云岭外，挥涕独咨嗟。
《至墨离海奉怀敦煌知己》全文
- 注释
- 朝行：早晨行走。
傍海涯：靠近海边的悬崖。
暮宿：傍晚住宿。
幕为家：把帐篷当作家。
千山：众多的山。
空皓雪：满是洁白的雪。
万里：极远的距离。
尽黄沙：全是黄沙覆盖。
戎俗：异族的风俗。
途将近：即将到达的路上。
知音：理解自己心意的朋友。
道已赊：道路已经遥远。
回瞻：回头远望。
云岭外：云雾笼罩的山岭之外。
挥涕：挥洒泪水。
独咨嗟：独自感慨叹息。
- 翻译
- 早晨行走在海边崖旁，傍晚则以帐篷为家。
群山之中只见皑皑白雪，广袤大地铺满了黄沙。
异族风俗之地即将到达，知心朋友却相隔遥远。
回头远望云雾缭绕的山岭之外，独自挥泪感慨叹息。
- 鉴赏
此诗描绘了一位旅人在边塞之地的孤独与思念。开篇"朝行傍海涯，暮宿幕为家"两句，写出了旅人日出而行、夜宿帐幔的情景，反映了他漂泊不定的生活状态，也隐含着对家的渴望。
接着"千山空皓雪，万里尽黄沙"，通过对自然景观的描绘，表达了旅途中的孤寂与辽阔。这里的“千山”和“万里”，不仅是数量上的夸张，更是对旅人心境的一种映射。
"戎俗途将近，知音道已赊"一句，则透露出旅人即将到达边塞地区，同时也表达了他对于能够遇见懂得他心意之人的期待与渴望。这里的“戎俗”，通常指的是军事或是边疆的民众；“知音”则是一个充满情感色彩的词汇，意味着能理解和共鸣的人。
最后"回瞻云岭外，挥涕独咨嗟"，旅人在望向远方时，不禁潸然泪下。这一幕既展示了他对故土、亲人的深情，也反映出边塞生活的孤独和凄凉。
整首诗通过景物描写与情感表达相结合的手法，勾勒出了一个漂泊在外、心怀故乡与知己的旅人形象。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
怀长源
凉月夜如水，秋风吹紫兰。
独居怅无聊，佳人阻河山。
山河邈千里，相望何时已。
云横雁影沈，露下虫声起。
烽火照中州，西南杀气浮。
君居刘山下，果若向时不？
人生有离别，但惜知音绝。
匣内卧青龙，光芒射秋月。汴水碧参差。
叶飞空树枝。如何相忆处，还值暮秋时。
吊崔云山
埃风荡天荒，孤山卧秋草。
君家孤山下，不厌孤山好。
昔我山中房，识君师侍傍。
白发映蕉水，妙语回羲皇。
闻君又绝粒，默默宴华室。
道毕合神风，回车朝帝一。
制魔诚所难，有身良可叹。
层阴翳太景，平陆翻狂澜。
忆君出门去，相看泪如雨。
始欣天道还，逸驾倏飘举。
有诗君莫吟，有酒君莫斟。
神交动恍惚，尚想闻空音。
我歌山日落，松声起寥廓。
魂兮其有知，为我来冥漠。
幽室苦夜长，思君念春阳。
春阳难复见，短歌不成章。
钓月轩分题
秋暑困人如中酒，凉雨凄风忽相逗。
阶下决明花正鲜，池上芙蕖香欲瘦。
山人欲归不得归，西夏郎官却相候。
当轩不复问寒温，群口誇诗如健斗。
秋娘起拂红绡袖，素壁看题今已旧。
旧雨不来今雨来，故交那在新交右。
坐听飞溜落虚檐，似与冰弦声合奏。
清欢聊欲纪文字，长席还当陈俎豆。
人生有酒不为乐，何异飞蚊聚昏昼。
玉山醉倒嵇叔夜，紫芝光浮元德秀。
君今此行良不苟，请君一觞为君寿。
风帘官烛暗秋屏，归期已在黄昏后。