昨夜西风烂漫秋，今朝东岸独垂钩。
紫袍不识蓑衣客，曾对君王十二旒。
《上陈文惠》全文
- 拼音版原文全文
上 陈 文 惠 宋 /杨 朴 昨 夜 西 风 烂 漫 秋 ，今 朝 东 岸 独 垂 钩 。紫 袍 不 识 衰 衣 客 ，曾 对 君 王 十 二 旒 。
- 注释
- 昨夜：指过去的夜晚。
西风：秋季的凉风。
烂漫秋：秋天景色宜人。
今朝：今天早晨。
东岸：江河的东边岸边。
独垂钩：独自一人钓鱼。
紫袍：华丽的紫色官服，代表官员。
不识：不认识，忽视。
蓑衣客：穿着蓑衣的渔夫。
曾：曾经。
君王：帝王。
十二旒：古代帝王皇冠上的十二串珠子，象征尊贵。
- 翻译
- 昨晚西风吹过，秋意浓烈，
今天早晨我在东岸独自垂钓。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种孤独与怀旧的情感，通过对比昨夜和今朝的自然景象来表达。"西风烂漫秋"与"东岸独垂钩"形成鲜明对比，西风带来的可能是温暖而多情的秋意，而东岸独自垂挂的钩则给人一种孤单与萧索之感。
诗人提及紫袍（皇帝或高官的服饰）和蓑衣客（普通百姓），这强烈的对比突显了身份差异，表达了一种隔阂。"曾对君王十二旒"则是诗人回忆自己曾经在朝堂上向君主进言时的情景，十二旒可能指的是皇帝宝座上的装饰，也可能象征着至高无上的权力。
整首诗通过自然景物和个人记忆的对比，传达了一种超越了身份差异的孤独与怀旧之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
静诚先生陈遇
南阳诸葛庐，帝三幸其居。
卫士十人护肩舆，赐金赐帛赐绮衣。
帷幄计秘参刘基，功主于内不外施。
官其身而辞，官其子而辞，卒成其高病告归。
生赐坐近华盖殿，死赐葬近鸡鸣祠。
神龙见首不见尾，清泉白石无磷淄。
君不见严陵钓台高位置，赤伏符事非吾事。
又不见衡山山人衣衣白，宰相味夺神仙骨。
途分晦显臣不臣，静诚先生兼之于一身。