雕云燎馥沉香暖，綵胜风翩玉燕寒。
天上春光来咫尺，琼花瑶草遍阑干。
《春词·其十五》全文
- 翻译
- 雕刻的云朵中燃烧着沉香，温暖而香气浓郁。
彩色的胜利旗在风中飘舞，像玉燕般寒冷而轻盈。
- 注释
- 雕：雕刻。
云：云朵。
燎：燃烧。
馥：香气浓郁。
沉香：一种名贵的香料。
綵胜：彩色的胜利旗。
风：风。
翩：飘舞。
玉燕：比喻轻盈的物体。
寒：寒冷。
天上：天空中。
春光：春天的阳光。
咫尺：很近的距离。
琼花：美玉般的花朵。
瑶草：仙境中的花草。
阑干：栏杆，这里指庭院或宫殿的围栏。
- 鉴赏
诗人以精妙的笔触描绘了初春的景象，"雕云燎馥沉香暖"一句中，“雕云”指的是缭绕的云彩，"燎馥"则形容花朵盛开之时散发出的浓郁香气，而“沉香暖”则表达了一种春日温和宜人的气候。诗人通过这种细腻的描写，让读者仿佛也能感受到那弥漫的花香与春天的温暖。
接下来的"綵胜风翩玉燕寒"中，“綵胜”指的是精美的装饰或华丽的服饰，而“风翩玉燕”则形容燕子在空中优雅地飞翔，"寒"字表达了一种清冷之感。诗人在此通过对比的手法，将温暖与凉爽并置，让读者感受到春日里既有生机勃发的一面，也有尚存寒意的另一面。
"天上春光来咫尺"一句，用"咫尺"形容距离之近，表达了春光似乎触手可及，随时都能享受到的迫切感。最后"琼花瑶草遍阑干"中，“琼花”和“瑶草”都是美丽的饰词，用以形容鲜艳的花朵与细腻的青草，而“阑干”则指的是栏杆。这一句诗描绘了春天花开满径，绿意盎然的景象，让人不禁想要在这如画般的春色中漫步。
整首诗通过对春日细微之美的捕捉与描绘，展现了一幅生机勃发、温暖宜人的春天图卷。
- 作者介绍
-
毛滂
毛滂（1056——？约1124），字泽民，衢州江山石门（今属浙江）人。生于“天下文宗儒师”世家。父维瞻、伯维藩、叔维甫皆为进士。滂自幼酷爱诗文词赋，北宋元丰二年（1079），与西安（今衢州）赵英结为伉俪。，卒于宣和末年。有《东堂集》十卷和《东堂词》一卷传世。朝代：宋 字：泽民 籍贯：衢州江山石门（今浙江衢州） 生辰：1056——？约1124
- 猜你喜欢
八月十五夜看月
亭亭千万里，三五复秋中。
此夕光应绝，常时思不同。
九霄微有露，四海静无风。
惆怅逡巡别，谁能看碧空。
右省补阙张茂枢同在谏垣邻居光德迭和篇什未尝间时忽见贻谓谷将来履历必在文昌当与何水部宋考功为俦谷虽赋于风雅实用兢惶因抒酬寄
何宋清名动粉闱，不才今日偶陈诗。
考功岂敢闻题品，水部犹须系挈维。
积雪巷深酬唱夜，落花墙隔笑言时。
紫垣名士推扬切，为话心孤倍感知。