千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《同年庞汝弼赴宰临贺见过叙别因成感咏》
《同年庞汝弼赴宰临贺见过叙别因成感咏》全文
发布时间:2025-12-05 11:10:14 宋 / 宋庠   形式: 五言律诗  押[文]韵

朋好日寥落,征骖那忍闻。

先成数日恶,更负十年薰。

客棹秋泷水,官邮暮岭云。

图南尚良食,少作吊湘文。

(0)
拼音版原文全文
tóngniánpángzǎilínjiànguòbiéyīnchénggǎnyǒng
sòng / sòngxiáng

pénghǎoliáoluòzhēngcānrěnwén

xiānchéngshùègèngshíniánxūn

zhàoqiūlóngshuǐguānyóulǐngyún

nánshàngliángshíshǎozuòdiàoxiāngwén

注释
朋好:朋友。
寥落:稀疏。
征骖:远行的马车。
那忍闻:怎能忍心听。
先成:早已预感。
数日恶:数日后的离愁。
更负:更增添了。
十年薰:十年累积的思念。
客棹:旅客的船。
秋泷水:秋天的激流。
官邮:官差信使。
暮岭云:傍晚的山岭云雾。
图南:向往南方。
尚良食:仍然有美好的向往。
少作:暂时放下。
吊湘文:吊唁湘妃的诗篇。
翻译
朋友日渐稀疏,马车怎能忍心再听离别之音。
早已预感数日后的离愁,更增添了十年累积的思念。
秋天的旅客独自划船过激流,傍晚的官差信使穿越山岭云雾。
虽然向往南方的自由,但还是暂时放下笔,少写些吊唁湘妃的诗篇。
鉴赏

这首诗是宋代诗人宋庠所作,表达了对朋友离别的思念和惆怅。诗中的意象丰富,情感真挚。

"朋好日寥落,征骖那忍闻。" 这两句描绘了友人的离去,如同秋天叶子的凋零,一份难以忍受的消息传来。这里的“朋好”指的是朋友,“寥落”形容叶子稀疏地落下,象征着友情的淡薄和离散。“征骖那忍闻”则表达了听到朋友远去的消息时的心痛和不忍。

"先成数日恶,更负十年薰。" 这两句诗人表达了对往昔美好时光的怀念,以及长时间内心的煎熬。“先成数日恶”可能指身体或心情受到影响,感受到了不适,而“更负十年薰”则是说内心的痛苦和思念已经持续了十年之久。

"客棹秋泷水,官邮暮岭云。" 这两句描写了一种旅途中的孤独与寂寞。“客棹秋泷水”形容流水的声音,如同客人的叹息,而“官邮暮岭云”则是说官方的通讯在黄昏时分越过山岭,带来了些许的忧愁。

"图南尚良食,少作吊湘文。" 最后两句诗人表达了希望朋友能享受到美好的生活,同时也表示自己偶尔会写下思念之词。“图南”可能是指向往一个温暖的地方,“尚良食”则是希望朋友能够享受丰盛的饮食。“少作吊湘文”则是说诗人偶尔写些怀念湘江之滨的文字。

整首诗通过对自然景物的描绘和内心情感的抒发,展示了宋庠深厚的情谊和对朋友离别的不舍。

作者介绍
宋庠

宋庠
朝代:宋

宋庠(xiáng)(996年—1066年),初名郊,字伯庠,入仕后改名庠,更字公序。北宋文学家,工部尚书宋祁之兄。祖籍安州安陆,后迁居开封府雍丘县双塔乡。 天圣二年(1024年),宋庠状元及第,成为“连中三元”(乡试、会试、殿试均第一)之人。官至兵部侍郎、同平章事,以司空、郑国公致仕。治平三年(1066年),宋庠去世,年七十一。追赠太尉兼侍中,谥号“元献”(一作元宪),英宗亲题其碑首为“忠规德范之碑”。宋庠与弟宋祁并有文名,时称“二宋”。诗多秾丽之作,著有《宋元宪集》、《国语补音》等。
猜你喜欢

闻吴门消息(二首)

百尺齐云半壁开,陪臣犹进九霞杯。
蓬星气白干天棓,苕水烽青入露台。
尽拟田单收故土,不期高干损雄材。
淮鱼断信燕鸿隔,吴树萧萧叶下来。
¤

(0)

无题(五首)

白衣渡吴兵,赤羽旌旗夺赵营。
滦水天回龙虎气,榆林风逐马驼声。
靓妆宫女愁啼竹,白发祠官忆荐樱。
犹有燕鹰神不王,驾鹅高去塞云平。
¤

(0)

后无题(五首)

一国三公狐貉衣,四郊多垒鸟蛇围。
天街不辨玄黄马,宫漏稀传日月闱。
嵇绍可能留溅血,谢玄那及总戎机。
只应大驾惩西楚,弗对虞歌北渡归。
¤

(0)

同谊书记游查山留题净无染西南林壑

地涌丛林小翠屏,海吞孤嶂半螺青。
岩扉老衲忘人我,石甃神丹护甲丁。
吴甸土寒黄耳魄,秦山草歇白蛇腥。
放歌适在风埃表,幢节浮空若下听。

(0)

挛跛中杂兴(二首)

风物疏清尘事稠,才难殊叹古时流。
草《玄》不效龙蛇日,掺鼓空催雀鼠秋。
病有过家期已晚,官无抢地拜应休。
星轺度驿岚州使,喜说儒衣仗节游。
后承林准叔平枉问。

(0)

寄桃浦诸故知即事(五首)

山床折足琴暗徽,种菊不种西山薇。
愿从汉士碑有道,梦逢秦鬼歌《无衣》。
闲园不入烟火境,巨浸尽漂桃上梗。
老伴惟余卧陇云,抱晦含光体常静。
¤

(0)
诗词分类
七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水
诗人
金俊明 陈文述 贺兰进明 虞仲文 舒元舆 焦循 刘定之 李从善 嵇璜 鲍令晖 李元度 裴秀 傅尧俞 孔绍安 王播 范泰 林外 何晏
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com