别酒劝君君一醉，清润潘郎，又是何郎婿。记取钗头新利市，莫将分付东邻子。
回首长安佳丽地，三十年前，我是风流帅。为向青楼寻旧事，花枝缺处馀名字。
《蝶恋花.送潘大临》全文
- 注释
- 钗头：由两股簪子交叉组合成的一种首饰，用来结住头发的称“钗子”。
钗头系钗的首端，多指钗。
这里代指美女。
新利市：仕庆所赏得的钱，这里代指升官所得赏钱。
东邻子：东边邻居好色之子。
回首：回顾，忆起。
长安：古都。
这里泛指京都。
佳丽：美丽的女子。
青楼：青漆涂饰的豪华精致的楼房。
这里代指妓院中的女子。
花枝缺处：妓院，白居易《长安道》诗：花枝缺处青楼开。
- 翻译
- 送别的酒劝你一醉方休，清秀而丰润的潘郎，你是哪家的郎婿？记住美女与升官所赏的喜钱，不要交给东边邻居好色的小人。
忆起京城那个美女密集的都市，我是英俊潇洒的不一般的人物。为向青楼女子寻觅往日风流韵事，在妓院的墙上还留着名字。
- 鉴赏
这首词是宋代文学家苏轼为友人潘大临所作的送别之作。词中以别酒起兴，劝潘大临尽情一醉，展现了诗人对友人的深情厚谊。潘郎和何郎婿的称呼，暗示了潘大临的风度翩翩，可能是一位有着美好婚姻前景的年轻人。
接着，诗人提醒潘大临要珍视眼前的美好事物，尤其是新获得的首饰或财富，不要轻易赠予他人，尤其是隔壁邻居。这表达了对潘大临财物管理和人际关系的关心。
词的下片回忆起潘大临曾经在繁华的长安（今西安）作为风流人物的日子，三十年前的他意气风发，令人怀念。最后，诗人以寻找青楼旧事作结，暗示潘大临曾有过一段放浪形骸的生活，而那些美好的记忆就像花枝上残留的名字，虽然凋零，但仍留在心中。
整体来看，这首词情感真挚，既有对友人的祝福，又有对往昔生活的感慨，展现了苏轼深厚的友情和对友人人生的独特见解。
- 作者介绍
-
苏轼
苏轼（1037年1月8日—1101年8月24日），字子瞻，又字和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙。汉族，眉州眉山（今属四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年（1057年），苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年（1080年），因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。朝代：宋 字：子瞻 号：铁冠道人 籍贯：眉州眉山（四川省眉山市）
- 猜你喜欢
- 诗词赏析