夜泊依渔市，天寒问酒家。
烬馀缸吐粟，凘合砚生花。
月浸江妃冷，波喧海若誇。
漂摇随水宿，凫雁寄生涯。
《寒食》全文
- 注释
- 夜泊：夜晚停船。
依：靠近。
渔市：渔村市场。
天寒：天气寒冷。
酒家：酒店。
烬馀：炉火余烬。
缸吐粟：酒缸冒出米香。
凘合：冰花凝聚。
砚生花：砚台上的冰晶。
月浸：月光照亮。
江妃：江边仙女。
冷：寒冷。
波喧：波浪喧闹。
海若：海神。
漂摇：漂浮摇曳。
随水宿：随水流淌过夜。
凫雁：野鸭和大雁。
寄生涯：寄托生活。
- 翻译
- 夜晚停船靠在渔市边，天气寒冷寻找酒店买酒。
炉火余烬中，酒缸里冒出煮熟的米香，砚台上的冰花在灯光下闪烁。
月光如洗，照亮了江面，仿佛仙女在寒冷中起舞，海浪声喧闹，像是海神在夸耀。
我在水上漂泊，随波逐流，像野鸭和大雁一样，把水上的生活当作自己的归宿。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人夜晚停泊在渔市，寒冷中寻问酒家的情景。通过对自然环境的细腻刻画，如烬馀缸吐粟、凘合砚生花等意象，营造出一种静谧而又蕴含哲思的氛围。诗中的夜晚江水边，月光如织，让人感到清冷寂寞；波浪声中似乎有着海若誇的大自在。最后两句“漂摇随水宿，凫雁寄生涯”则透露出诗人心境的自由与超脱。
这首诗语言简洁而蕴含深意，通过对夜泊生活的描写，展现了诗人的独特情怀和艺术风格。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
- 诗词赏析