无物可劳情，空郊日闭扃。
雨吟春破碎，贫饮客凋零。
世事重江险，才名一梦醒。
同心秪松柏，见我尚青青。
《閒居》全文
- 注释
- 无物：没有任何事物。
劳情：触动情感。
空郊：空旷的郊野。
日闭扃：日复一日门窗紧闭。
雨吟：雨声如诗。
春破碎：春天的气息已破碎。
贫饮：贫困中的饮酒。
客凋零：朋友渐渐减少。
世事：世间的事。
重江险：像江水般艰险。
才名：才华和名声。
一梦醒：一场梦醒来后。
同心：同心同德。
秪：只有。
松柏：松树和柏树。
尚青青：依然翠绿。
- 翻译
- 没有什么能触动情感，空旷的郊野日复一日门窗紧闭。
雨声如诗，春天的气息却已破碎，贫困中的饮酒，朋友渐渐稀少。
世间事如同江水般艰险，才华名声只是一场梦醒来后发现。
唯有同心的松柏，依然翠绿，见证着我依旧青葱。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种闲适与超然的情境。"无物可劳情，空郊日闭扃"表达了诗人远离尘世，心无牵挂的生活状态，闲居在深山中，门扉常闭，不为外界琐事所扰。
"雨吟春破碎，贫饮客凋零"则是对春天景象的描写。细雨如吟唱般轻轻落下，春意似乎随之破碎，而诗人却在这样的环境中以一种贫穷而淡泊的心态饮酒，与世俗所追求的富贵与繁华形成鲜明对比。
"世事重江险，才名一梦醒"中的"世事"指的是纷争复杂的人间事情，而"重江险"则形象地表达了这些事情如同深不可测的危险之水。诗人通过"才名一梦醒"表明自己对功名利禄的超脱，视之为一场空欢喜事。
最后两句"同心秪松柏，见我尚青青"中，"同心"指的是与志同道合的人，而"秪松柏"则象征着坚贞不渝和长寿。诗人通过这些形象表达了自己虽然年岁已高，但精神状态依然如松柏般郁郁葱葱，青春不老。
这首诗体现了宋代文人淡泊明志、超越世俗的心境，同时也展现了诗人的才华和对自然美的细腻感受。
- 作者介绍
-
李觏
李觏(1009—1059)，字泰伯，号盱江先生，是我国北宋时期一位重要的哲学家、思想家、教育家、改革家，他生当北宋中期“积贫积弱”之世，虽出身寒微，但能刻苦自励、奋发向学、勤于著述，以求康国济民。他俊辩能文，举茂才异等不中，讲学自给，来学者常数十百人。李觏博学通识，尤长于礼。他不拘泥于汉、唐诸儒的旧说，敢于抒发己见，推理经义，成为 “一时儒宗”。今存《直讲李先生文集》三十七卷，有《外集》三卷附后。为纪念李觏，资溪县建有泰伯公园，塑有李觏雕像，李觏纪念馆正在建设之中。朝代：宋 字：泰伯 号：盱江先生 籍贯：来学者常数十百 生辰：1009—1059
- 猜你喜欢
寄文德承
岞崿高且长，云霞带修陆。
间有神仙人，悠然在空谷。
高视轹今古，修词媲坟竹。
中年结冥契，遐音赠金玉。
侧身日长望，戚戚转颦蹙。
兴言欲奋飞，沉吟徒踯躅。
庭前有芳兰，绿叶散清馥。
白露已成霜，灼灼黄金菊。
采之遗所思，将以写心曲。
路远莫能致，馨香自结束。
轩车不可驱，四顾成局促。
出门见飞鸿，掩洟缄尺牍。
愿为云端月，流照入君屋。
招隐
逍遥出城郭，步入西山阿。
断桥芳草合，幽径落花多。
扪萝跻绝壁，牵裳涉清波。
閒云自舒捲，绿絮郁婆娑。
禽鸟巢丛竹，猿猱啸高柯。
飞泉下岩窦，声如琴瑟和。
中有巢由徒，岁寒心靡他。
朝吟考槃诗，夕诵采薇歌。
我欲往从之，雅志成蹉跎。
迟回愆岁月，如此美人何。