千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《和子瞻和陶渊明杂诗十一首·其十》
《和子瞻和陶渊明杂诗十一首·其十》全文
发布时间:2025-12-05 13:22:24 宋 / 苏辙   形式: 古风

吾兄昔在朝,屡欲请会稽。

誓将老阳羡,洞天隐苍崖。

时事乃大谬,宁复守此怀。

区区芥子中,岂有两须弥。

举眼即见兄,何者为别离。

尻舆驾神马,孰为策与羁。

弭节过蓬莱,海波看增亏。

(0)
注释
吾兄:指代诗人的兄长。
兄:兄长。
昔:从前。
朝:朝廷。
屡:多次。
会稽:古代中国地名, 山名。
誓:发誓。
老阳羡:地名, 指阳羡山。
洞天:神话中的仙人居住的地方。
谬:荒谬。
宁:怎么。
守:坚守。
芥子:佛教比喻极小的事物。
须弥:古代印度神话中的大山, 后用来形容极大。
举眼:抬眼。
何者:什么。
尻舆:古代的一种轻便车。
神马:神话中的神骏马。
策:鞭子。
羁:束缚。
弭节:缓行。
蓬莱:传说中的仙岛。
增亏:月亮的盈亏变化。
翻译
我兄昔日在朝廷,多次想要共游会稽山。
他发誓要在老阳羡之地,隐居于青翠的山崖洞天。
然而世事荒谬,怎还能坚守这样的愿望。
在这小小芥子般的世间,哪能容得下两个须弥山的天地。
抬眼看去就能见到兄长,何来分别的愁绪。
驾驭着神马的车驾,谁又能牵制它的自由。
缓步经过蓬莱仙境,只观海浪起落无常。
鉴赏

这首诗是宋代文学家苏辙的作品,他以和陶渊明的风格,表达了对兄长的思念以及对世事变迁的感慨。诗中提到兄长曾想一同隐居会稽,但时局变化,诗人认为不必执着于隐逸之念,即使身处狭小之地,心灵世界依然宽广。诗人运用“尻舆驾神马”的意象,表达自由无拘的心志,表示即使跨越蓬莱仙境,也无需外物牵绊,只需欣赏海浪的盈亏变化。整首诗流露出诗人超脱世俗的豁达情怀,以及对亲情的深深怀念。

作者介绍
苏辙

苏辙
朝代:宋   字:子由   籍贯:眉州眉山(今属四川)   生辰:1039—1112年

苏辙(1039年3月18日—1112年10月25日),字子由,一字同叔,晚号颍滨遗老,眉州眉山(今属四川)人,北宋文学家、诗人、宰相,“唐宋八大家”之一。嘉祐二年(1057年),苏辙登进士第,初授试秘书省校书郎、商州军事推官。宋神宗时,因反对王安石变法,出为河南留守推官。此后随张方平、文彦博等人历职地方。宋哲宗即位后,获召入朝,历官右司谏、御史中丞、尚书右丞、门下侍郎等职。
猜你喜欢

夜直玉堂读王仲行正字文编用入馆新诗韵

轶材腾骥騄,涌思决河渠。

枝茂根先实,名高士岂虚。

君王怜旧土,馆殿有新除。

努力功名会,燕然欠大书。

(0)

慧海大师日智索诗·其一

人人饱食即安眠,惭愧师营粥饭缘。

三篾绕身犹未解,斋厨已报爨无烟。

(0)

端午帖子·其四皇帝阁

暑衣先进圣皇宫,时服分颁百执同。

惟有清躬衣浣濯,更令蚕织被华戎。

(0)

端午帖子·其四皇帝阁

缕缯采药谩区区,谁似君王用意殊。

仁政便为医国艾,德威那假辟兵符。

(0)

端午帖子·其二太上皇帝阁

甲库供团扇,宸毫御古诗。

龙蟠仍凤翥,谁数晋羲之。

(0)

端午帖子·其四太上皇帝阁

日到蓬户已自长,身閒那更傲羲皇。

薰弦旧解无穷愠,箑脯今摇不尽凉。

(0)
诗词分类
人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志
诗人
颜仁郁 胡令能 曹彪 王继鹏 王翙 崔枢 许宣平 黄式三 查道 蔡寅斗 范文程 刘裕 洪拟 司马懿 唐姬 顾可适 彭伉 安磐
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com