暑衣先进圣皇宫，时服分颁百执同。
惟有清躬衣浣濯，更令蚕织被华戎。
《端午帖子·其四皇帝阁》全文
- 注释
- 暑衣：夏季穿的衣服。
圣皇宫：古代皇帝的宫殿。
时服：按季节分配的衣物。
百执同：众多官员一起接受。
惟有：只有。
清躬：清廉的官员。
衣浣濯：亲自洗衣清洗。
蚕织：指丝织品。
被华戎：供给军士华丽的衣物。
- 翻译
- 炎炎夏日，暑衣先送到圣皇宫
四季衣物按需分发给百官
- 鉴赏
这首诗描绘了端午节时，皇帝将新制的暑衣赐予宫中及百官的场景。"暑衣先进圣皇宫"一句，写出了节日的仪式感，新衣首先送达皇宫，显示出皇家的尊贵和礼制。"时服分颁百执同"则进一步说明了皇帝的慷慨，衣物公平地分发给各级官员，体现了君主的仁德。
接下来的两句"惟有清躬衣浣濯，更令蚕织被华戎"，则是对皇帝自身的描述，他不仅接受赐衣，还亲自洗涤，表现出勤俭之风。同时，"蚕织"一词暗示了皇室对农耕文化的尊重，而"华戎"则泛指内外，表明皇帝的恩泽惠及内外臣民。
总的来说，这首诗通过端午赐衣这一细节，展现了宋代宫廷的礼仪以及皇帝的亲民与节俭之德。
- 作者介绍
-
周必大
周必大（1126年8月15日—1204年10月25日），字子充，一字洪道，自号平园老叟。原籍郑州管城（今河南郑州），至祖父周诜时居吉州庐陵（今江西省吉安县永和镇周家村）。南宋著名政治家、文学家，“庐陵四忠”之一。绍兴二十一年（1151年）进士及第。绍兴二十七年（1157年），举博学宏词科。曾多次在地方任职，官至吏部尚书、枢密使、左丞相，封许国公。庆元元年，以观文殿大学士、益国公致仕。朝代：宋 字：子充 生辰：1126年8月15日—1204年10月25日
- 猜你喜欢