声闻与色尘，普以妙香薰。
昔汝来迷我，今吾却戏君。
《十月二十六日三偈·其一》全文
- 翻译
- 声音和色彩的世界，都用奇妙的香气熏陶。
从前你使我着迷，如今我却在逗弄你。
- 注释
- 声闻：指声音。
色尘：指色彩、视觉世界。
妙香：美妙的香气，象征迷惑或吸引力。
昔：从前。
汝：你。
迷：使...着迷。
吾：我。
戏君：逗弄你。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人范成大的《十月二十六日三偈(其一)》。诗中，诗人通过"声闻与色尘"的形象比喻，表达了对世俗纷扰和感官享受的超越。"普以妙香薰"则象征着佛家的教化，认为无论是声音还是视觉，都应当用智慧之香来净化心灵。接下来，诗人以互动的口吻，将自我与对方的关系转换，"昔汝来迷我"暗示过去自己曾被迷惑，而"今吾却戏君"则表示现在自己有了超脱后的洒脱，戏谑地对待这些迷惑。整体上，这首诗寓含了诗人对人生哲理的深刻体悟和禅意的流露。
- 作者介绍
-
范成大
范成大（1126年6月26日—1193年10月1日），字至能，一字幼元，早年自号此山居士，晚号石湖居士。汉族，平江府吴县（今江苏苏州）人。南宋名臣、文学家、诗人。宋高宗绍兴二十四年（1154年），范成大登进士第，累官礼部员外郎兼崇政殿说书。乾道三年（1167年），知处州。乾道六年（1170年）出使金国，不畏强暴，不辱使命，还朝后除中书舍人。乾道七年（1171年），出知静江府。朝代：宋 字：致能 号：称石湖居士 籍贯：平江吴县（今江苏苏州） 生辰：1126-1193
- 猜你喜欢
寅夫示再登鼓山四诗仆虽不获同游然来诗不可虚辱次韵奉谢且致归班之饯·其二
眼前培塿足萦缠，去去瀛洲大洞天。
一息南溟能几月，再行东海定何年？
江淮巨浪千堆雪，榆柳中原万里烟。
解视归装还不俗，有诗曾酌瘴乡泉。