驱车出东门，怅望东门道。
折兰赠所思，所赠非所好。
岂无千丈红，相媚一饷好。
终然失所性，不肯寘怀抱。
秋风日以高，玄发日以缟。
携兰种幽谷，佩服从吾老。
《出东门·其一》全文
- 翻译
- 驾车驶出东门，心中惆怅望向东门路。
采摘兰花赠予思念之人，但赠送的并非所爱。
难道没有千尺高的红花，能短暂吸引她的目光?
然而这终究失去自我，不愿将情感寄托。
秋风日渐强烈，黑发渐渐斑白。
我将兰花种在深谷，穿着朴素的衣物直到老去。
- 注释
- 驱车：驾车出行。
怅望：惆怅地望着。
折兰：采摘兰花。
所思：心中的思念之人。
相媚：互相吸引。
玄发：黑发。
缟：形容头发斑白。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位文人在秋日出东门时的心境与情感。开篇“驱车出东门，怅望东门道”表达了诗人出行时的不舍与留恋之情。接着，“折兰赠所思，所赠非所好”则透露出诗人在赠送兰花给心仪之人的行为中，流露出的深情，而对方却不解风情，这种情感的落差让人感到悲哀。
“岂无千丈红，相媚一饷好”一句，用鲜明的对比色彩强调了诗人内心复杂的情感。然而，“终然失所性，不肯寘怀抱”表明尽管有美好的外物吸引，但诗人仍旧无法忘记内心深处的那份情思，也不愿意去回忆那些已逝去的事。
最后两句“秋风日以高，玄发日以缟。携兰种幽谷，佩服从吾老”则描绘了诗人在秋风中感受到生命易逝的哀愁，同时也表达了对于自然界的亲近与向往，以及对岁月流逝、青春不再的无奈。整首诗通过对自然景物的描写，反映出诗人的情感世界和内心独白，是一首充满哲理的抒情之作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
与沈源美杜言登候涛山观海六十韵
浩淼乾坤里，缘萝陟宝坊。
披轩汎容与，适意纵徜徉。
粉堞潮声撼，青峰练影凉。
九州分控带，万里尽微茫。
直是奔元气，宁容溯滥觞。
偶时能震地，何谷不遵王。
受露疑无底，浮天似有傍。
乘衰输巨壑，避碍度回塘。
险阻蛟门设，咽喉鳌柱当。
及秋风作浪，未晓日登光。
形胜犹同昔，萧森此一方。
数丸占涨汐，跳沫走平冈。
白昼惊凫梦，寒霾失雁行。
收鲜归近浦，濯网挂危樯。
积湿冲衣润，沦阴合岸黄。
悬洲歌伐木，鬻渡竞鸣榔。
岛阔潮鸡应，流深赑屃强。
涛翻如峭壁，澜静即康庄。
浪指尾闾泄，虚传鳅穴张。
无繇穷地脉，总道接天潢。
海味居民熟，风波过客尝。
大鱼吞雀舫，姹女舞霓裳。
蜃结孤楼迥，鳌擎别屿长。
援琴情易写，衔木恨难忘。
入水禽形化，凝鞭石血藏。
扬尘说清浅，满屋记沧桑。
方士怜徐福，飞仙笑始皇。
当空馀鸟道，寥廓断鼋梁。
梵刹遗金钵，蓬瀛敞玉堂。
潜灵时出没，阴火暮辉煌。
牛啖红莲铁，人餐白石粮。
本非尘世界，只在水云乡。
肉骨少轻举，真如莫阐扬。
畏途正汹汹，东海自泱泱。
决注频观彗，炊烟遍煮霜。
珍奇资奥府，捆载集行商。
盘泪鲛人泣，冰蚕泉室将。?征多踞虎，朝贡久无狼。
遥望鲸鲵窟，还忧鱼鳖殃。
徵兵闻羽檄，移汛戒艅艎。
不犯斗牛象，谁歼金虎芒。
鸿冥青汉冷，龙蛰紫云荒。
一啸阳侯遁，三山神瀵香。
翼从沈发北，愁巳散眉眶。
鲁氏偏逃爵，任公肯钓璜。
呼开关九豹，吹落管双凰。
所见银宫阙，应销土胃肠。
烟霞因世癖，傲睨觉身妨。
色界冥濛老，年华搏激忙。
蓬飘随泡聚，机息共鸥翔。
薄俗浑皆浊，吾生且独狂。
珠遗聊复隐，蠡测那能量。
河伯趋堪叹，波臣语漫伤。
掀髯照尘帻，回首问慈航。
桂树摇明镜，芙容吐碧铓。
怀材方百六，选胜岂寻常。
历览真都幻，登临殊未央。
眼前襟旷荡，杯底兴淋浪。
襌月频挥麈，佺期屡据床。
醉来携手去，箕踞看扶桑。
《与沈源美杜言登候涛山观海六十韵》【明·汪彦】浩淼乾坤里，缘萝陟宝坊。披轩汎容与，适意纵徜徉。粉堞潮声撼，青峰练影凉。九州分控带，万里尽微茫。直是奔元气，宁容溯滥觞。偶时能震地，何谷不遵王。受露疑无底，浮天似有傍。乘衰输巨壑，避碍度回塘。险阻蛟门设，咽喉鳌柱当。及秋风作浪，未晓日登光。形胜犹同昔，萧森此一方。数丸占涨汐，跳沫走平冈。白昼惊凫梦，寒霾失雁行。收鲜归近浦，濯网挂危樯。积湿冲衣润，沦阴合岸黄。悬洲歌伐木，鬻渡竞鸣榔。岛阔潮鸡应，流深赑屃强。涛翻如峭壁，澜静即康庄。浪指尾闾泄，虚传鳅穴张。无繇穷地脉，总道接天潢。海味居民熟，风波过客尝。大鱼吞雀舫，姹女舞霓裳。蜃结孤楼迥，鳌擎别屿长。援琴情易写，衔木恨难忘。入水禽形化，凝鞭石血藏。扬尘说清浅，满屋记沧桑。方士怜徐福，飞仙笑始皇。当空馀鸟道，寥廓断鼋梁。梵刹遗金钵，蓬瀛敞玉堂。潜灵时出没，阴火暮辉煌。牛啖红莲铁，人餐白石粮。本非尘世界，只在水云乡。肉骨少轻举，真如莫阐扬。畏途正汹汹，东海自泱泱。决注频观彗，炊烟遍煮霜。珍奇资奥府，捆载集行商。盘泪鲛人泣，冰蚕泉室将。?征多踞虎，朝贡久无狼。遥望鲸鲵窟，还忧鱼鳖殃。徵兵闻羽檄，移汛戒艅艎。不犯斗牛象，谁歼金虎芒。鸿冥青汉冷，龙蛰紫云荒。一啸阳侯遁，三山神瀵香。翼从沈发北，愁巳散眉眶。鲁氏偏逃爵，任公肯钓璜。呼开关九豹，吹落管双凰。所见银宫阙，应销土胃肠。烟霞因世癖，傲睨觉身妨。色界冥濛老，年华搏激忙。蓬飘随泡聚，机息共鸥翔。薄俗浑皆浊，吾生且独狂。珠遗聊复隐，蠡测那能量。河伯趋堪叹，波臣语漫伤。掀髯照尘帻，回首问慈航。桂树摇明镜，芙容吐碧铓。怀材方百六，选胜岂寻常。历览真都幻，登临殊未央。眼前襟旷荡，杯底兴淋浪。襌月频挥麈，佺期屡据床。醉来携手去，箕踞看扶桑。
https://www.ahchsz.com/shici/bR2y6Rvs.html
- 诗词赏析