才堪簿领更无馀，赢得十年闲读书。
宠辱何须身自试，穷愁不待酒驱除。
故人归去无消息，佳句新来屡卷舒。
前日使君今在此，不妨时复置双鱼。
《次韵吴兴李行中秀才见寄并求醉眠亭诗二首·其一和见寄》全文
- 翻译
- 仅能胜任文书工作之余，还有十年时间悠闲读书。
荣辱无需亲自体验，困苦无需借酒浇愁。
老朋友离去没有音讯，新近的好诗却常涌现。
昔日的长官如今就在这里，不妨时常寄信交流。
- 注释
- 才堪簿领：仅能胜任文书工作。
更无馀：之余暇。
赢得：获得。
十年闲读书：有十年时间悠闲读书。
宠辱何须：荣辱何必。
身自试：亲身经历。
穷愁：困苦。
酒驱除：借酒消除。
故人：老朋友。
归去：离去。
无消息：没有音讯。
佳句：好诗。
新来：最近。
屡卷舒：常涌现。
前日使君：昔日的长官。
今在此：如今就在这里。
置双鱼：寄信交流。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家苏辙的作品，他以次韵的形式回应朋友吴兴李行中的诗，并且请求对方为他创作醉眠亭的诗。诗中表达了诗人对官场事务的淡然态度，他自认为才能仅够处理簿书之务，剩下的时间则用来悠闲读书，享受清静生活。他认为人生中的荣辱无需亲身经历，而穷困和忧愁也不必借酒浇愁。
诗人感叹老友没有音信，但新近却能不断读到好友的新作，这让他感到欣慰。最后，他提到先前的上司如今就在当地，可以借此机会与朋友交流，不时地通过书信往来，共享文学的乐趣。整首诗流露出诗人对友情的珍视以及对宁静生活的向往。
- 作者介绍
-
苏辙
苏辙（1039年3月18日—1112年10月25日），字子由，一字同叔，晚号颍滨遗老，眉州眉山（今属四川）人，北宋文学家、诗人、宰相，“唐宋八大家”之一。嘉祐二年（1057年），苏辙登进士第，初授试秘书省校书郎、商州军事推官。宋神宗时，因反对王安石变法，出为河南留守推官。此后随张方平、文彦博等人历职地方。宋哲宗即位后，获召入朝，历官右司谏、御史中丞、尚书右丞、门下侍郎等职。朝代：宋 字：子由 籍贯：眉州眉山（今属四川） 生辰：1039—1112年
- 猜你喜欢
次韵冷冷轩
彼美玉山泉，涓涓出深谷。
汇作井洞幽，其下龙蟠伏。
馀流散无声，清寒入山木。
曲折数里遥，故绕诗人屋。
檐间寒月映，檐外秋云宿。
分贮归瓶罂，不用接脩竹。
清声惟在耳，久听天机熟。
寄语冷冷轩，吾当挂冠服。