皇天亦爱我，生我匡庐山。
勉承父母志，功名期少年。
既无取日手，远去穷虞渊。
又无谋生才，广有负郭田。
富贵两不谐，胡为乎世间。
眷言敷原居，宛在瀑布前。
野旷易得月，谷虚常带烟。
行歌紫芝曲，醉上香炉巅。
念此百年身，有此足以闲。
若乃不决去，使彼山悽然。
《和陶诗六首.和归田园》全文
- 注释
- 皇天：指上天。
匡庐山：庐山，位于中国江西省。
父母志：父母的期望或遗志。
期少年：期望在少年时期实现。
取日手：比喻获取财富的能力。
穷虞渊：深渊，比喻艰难困苦。
负郭田：靠近城墙的田地，象征财富。
胡为乎世间：为什么还在世间漂泊。
眷言：怀念，思念。
敷原居：平原的居所。
宛在：仿佛在。
紫芝曲：可能指一首歌或隐士的生活方式。
香炉巅：香炉峰的山顶。
百年身：指人的寿命。
足以闲：足够用来享受生活。
不决去：犹豫不决离开。
山悽然：山因为无人而显得凄凉。
- 翻译
- 苍天也疼爱我，让我降生在庐山。
我决心继承父母的志向，期望少年时期就能建功立业。
我没有每日获取财富的能力，只能远离繁华深入深渊。
又没有谋生的技能，只有大片环绕城郭的田地。
富贵与我都无缘，为何还要留在世间。
我怀念那平原的居所，它就在瀑布之前。
野外空旷容易见到明月，山谷寂静常常笼罩着薄雾。
边走边唱《紫芝曲》，醉意中登上香炉峰巅。
想到这短暂的人生，有这些就足够安逸。
如果我不离开，会让那座山也感到凄凉。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人王阮的作品，名为《和陶诗六首·和归田园》。从内容来看，这是一首表达诗人隐逸情怀和自得其乐的诗句。
诗中的“皇天亦爱我，生我匡庐山”表达了诗人对自己出生地的依恋之情，认为这是天意所授予的福泽。接着，“勉承父母志，功名期少年”则透露出诗人对于家族期待和个人的功业有着深刻的理解。
“既无取日手，远去穷虞渊”与“又无谋生才，广有负郭田”两句，表现了诗人对功名利禄并不十分追求，而是选择了归隐田园，过上自给自足的生活。
“富贵两不谐，胡为乎世间”则表达了诗人对于世俗的富贵并无兴趣，只是在意境中寻找精神上的满足。随后，“眷言敷原居，宛在瀑布前。野旷易得月，谷虚常带烟”四句，描绘了一种超脱尘嚣、与自然和谐共处的生活状态。
最后，“行歌紫芝曲，醉上香炉巅。念此百年身，有此足以闲。若乃不决去，使彼山悽然”则表达了诗人对当前隐逸生活的满意，以及对于未来可能不得已离开这片土地时的无奈和留恋之情。
整首诗通过简洁明快的语言，展现了诗人内心的平静与满足，以及对于世俗功名的一种超然态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题扬子江干旅壁
晨行远望润州道，江上诸山插晴昊。
十年清梦落金焦，今日披衣欲颠倒。
远见好山如故人，相看为我开怀抱。
我今万里入南天，江花海燕愁中老。
负担踯躅髀裹疮，平头为我拂胡床。
入门僵仆血流踵，强起看题理药囊。
两楹旅店一茅屋，板屋芦扉乱芽矗。
麦饭瓯沾胡韭香，马矢烟迷仆人目。
轰腾白鸟入絺帷，枕上蚊雷间丝竹。
病夫独坐情怀恶，索酒开瓶问杯杓。
清斋无复论鲑菜，入市宁须买鱼错。
倾壶不尽山雨来，卧对江云纷漠漠。