千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《送虞说擢第南归觐省》
《送虞说擢第南归觐省》全文
发布时间:2025-12-01 07:11:08 唐 / 钱起   形式: 五言律诗  押[删]韵

南风起别袂,心到衡湘间。

归客楚山远,孤舟云水闲。

爱君采莲处,花岛连家山。

得意且宁省,人生难此还。

(0)
拼音版原文全文
sòngshuōzhuónánguījìnshěng
táng / qián

nánfēngbiémèixīndàohéngxiāngjiān
guīchǔshānyuǎnzhōuyúnshuǐxián

àijūncǎiliánchùhuādǎoliánjiāshān
qiěníngshěngrénshēngnánhái

注释
南风:温暖的春风。
别袂:告别时挥动的手臂或衣袖。
衡湘:湘江,流经湖南。
归客:归乡的人。
楚山:指楚地的山脉。
孤舟:独自一人的小船。
爱君:喜爱你。
采莲处:采莲的地方。
花岛:开满花朵的小岛。
连家山:与家乡山水相连。
得意:心满意足。
宁省:安宁、省心。
此还:再次返回。
翻译
南风吹拂着衣袖,心随它飘向湘江两岸。
远行的客人穿越楚地山峦,独自乘船在云水间悠然。
我喜爱你在那采莲的地方,莲花盛开的岛屿连接着你的家乡。
此刻心中满足且宁静,人生中很难再有这样的心境了。
鉴赏

这首诗描绘了一种别离的情景,诗人通过对自然景物的描写,表达了自己对于友人的思念之情。"南风起别袂"一句,设定了分手时的气氛,有如同春日里南风轻拂,带来温暖却也带走了亲朋好友的离去。"心到衡湘间",则透露诗人心绪所系之地,是对远方朋友的深情牵挂。

"归客楚山远"一句,写出了归乡者与楚山之间的遥远距离,凸显了离别之苦。"孤舟云水闲"则描绘了一种超脱世俗的宁静与自由,孤舟漂泊在云水间,不为尘世所羁绊。

接下来的"爱君采莲处,花岛连家山",诗人通过对朋友采莲之地的赞美,表达了对友情的珍视。这里的“花岛”与“家山”,不仅是自然景观的描写,更象征着一份纯洁无瑕的情谊和温馨的家园。

最后,"得意且宁省,人生难此还"一句,则表达了诗人对于人生中难得的美好时光的珍惜与满足。这里的“得意”是指心中的喜悦,而“宁省”,则是在这样的喜悦中享受片刻的安宁。全句流露出一种对生命中的美好瞬间的珍视,以及对于难以重复的人生际遇的感慨。

整首诗通过对自然景物的细腻描绘,表达了诗人对于友人的深情思念,以及对于人生中难得美好时光的珍惜之情。

作者介绍
钱起

钱起
朝代:唐   字:仲文   籍贯:吴兴(今浙江湖州市)   生辰:722?—780年

钱起(722?—780年),字仲文,汉族,吴兴(今浙江湖州市)人,唐代诗人。早年数次赴试落第,唐天宝十年(751年)进士,大书法家怀素和尚之叔。初为秘书省校书郎、蓝田县尉,后任司勋员外郎、考功郎中、翰林学士等。曾任考功郎中,故世称“钱考功”。代宗大历中为翰林学士。他是大历十才子之一,也是其中杰出者,被誉为“大历十才子之冠”。又与郎士元齐名,称“钱郎”,当时称为“前有沈宋,后有钱郎。
猜你喜欢

昨日西风力,一夜更气候。

衾枕已觉寒,晨起山飔骤。

策马历兰衢,露光白如玖。

华黍被山田,西成实云富。

乍思日可爱,胡尚隔东岫。

出谷朱鸟腾,仍此婪暑昼。

塞垣无定节,妙理得时狩。

咨彼羲和氏,何以副敬授。

(0)

登四面云山亭子·其二

绝顶平临北斗齐,座中惟觉万山低。

林禽馈客争衔果,涧鹿迎人浅印泥。

(0)

小金山作·其二

云标披飒爽,天外眺苍茫。

最爱登临美,浑忘衣袂凉。

乔松风度籁,野草露生香。

为问曹唐句,游仙第几章。

(0)

泛月·其一

雨净天光云敛空,御湖初递芰荷风。

琉璃世界虚明景,只拟银河路可通。

(0)

题平安月镜居

裁就平安竹,装成月镜居。

卧游常泛泛,兴寄自如如。

湘浦画非幻,黄冈记亦虚。

一般君子号,在水友芙蕖。

(0)

游香界寺诸胜·其三

香界开香积,伊蒲我未能。

传餐休卫士,讽呗厌山僧。

溪壑堪寻乐,松篁可作朋。

宝珠欣得概,楼户不重凭。

(0)
诗词分类
思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春
诗人
韩鑅 任希古 马光祖 法藏 靳学颜 沈如筠 戚夫人 鲁宗道 孔稚圭 陆景初 徐彦若 善生 韦承庆 李琮 滕白 胡梦昱 张纮 干宝
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com